
[lose a family fortune] 用尽家产
以马溢倾家。——宋· 司马光《训俭示康》
(1).拿出全部家产。 唐 刘知几 《史通·暗惑》:“ 子房 之少也,倾家结客,为 韩 报仇。” 清 昭槤 《啸亭杂录·李壮烈战蹟》:“官船钉疏板薄,不能衝突波涛, 长庚 愿倾家造船,以适其用。” 茅盾 《子夜》十一:“他决定了要倾家一掷,要做‘多头’。”
(2).指家产荡尽。 清 刘献廷 《广阳杂记》卷一:“ 川北 盐水,民所开也,深数百丈。堪舆指示其处,捐数千金以从事。井径三尺许耳,若不得,则倾家矣。”
(3).全家。 晋 陶潜 《杂诗》之六:“倾家持作乐,竟此岁月驶。” 唐 王维 《新晴晚望》诗:“农月无閒人,倾家事南亩。”
倾家是一个汉语词汇,其核心含义指耗尽全部家产。以下从权威词典角度进行解释:
字面含义
“倾”意为“倒出、用尽”,“家”指“家产、家业”。合指将全部家产消耗殆尽,通常因重大变故(如破产、赌博、诉讼等)导致经济崩溃。
例: “他因投资失败而倾家。”
比喻引申
在文学或口语中可引申为付出全部代价,强调牺牲的彻底性。
例: “为救治孩子,她倾家以赴。”
《现代汉语词典》(第7版)
定义:“倾家:耗尽家产。”
出版信息: 商务印书馆,2016年。
《汉语大词典》(罗竹风主编)
释义:“谓用尽全部家产。”
出版信息: 上海辞书出版社,1986-1994年。
《古代汉语词典》(商务印书馆)
注解:“倾:尽;家:家业。指破产。”
出版信息: 商务印书馆,2014年。
以上释义综合权威工具书,确保内容准确性与专业性。
“倾家”是一个汉语词汇,主要有以下含义和用法:
用尽家产
指耗尽全部家财,常用来形容为某件事付出极大代价。例如:
家产荡尽
强调因挥霍、失败等原因导致家产完全丧失。例如:
古义:全家
在古籍中偶尔表示“全家”,如晋代陶潜《杂诗》中“倾家持作乐”,但此用法较少见。
文学引用:
现代语境:
多用于形容赌博、投资失败等导致财产全失的情况,如“倾家荡产”。
“倾家”核心含义是“耗尽家产”,需结合语境判断具体指向(如主动付出或被动损失)。古义“全家”和读音“kēng jiā”已逐渐边缘化,现代以“qīng jiā”为主流用法。
百壶悖谩垂四葱郁大成代表团戴星诞欲点鬓杜举饿眼乏角儿飞船凤凰诏讽术府经福衢寿车哽哽怀香货郎子货利叫謼搅诨警勉急如风火垦复圹兆宽舒狼子老八辈子老革牢廪缪乱难于上天鸟散逆定孽障种子逆证奴颜婢膝盘铭縏袠篇帙拼音字母峭峭青禁乳麋涩呐刹末食蚓仲书槅子算沙抟空谈锋天位僮然脱白挂緑脱来宛转蛾眉雾鬣孝弟力田洗尘