月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

贝叶偈的意思、贝叶偈的详细解释

关键字:

贝叶偈的解释

指佛经。 唐 姚合 《送清敬闍黎归浙西》诗:“自翻贝叶偈,人施福田衣。”参见“ 贝叶经 ”。

词语分解

专业解析

贝叶偈是汉语佛教文化中的专有名词,指刻写在贝多罗树叶(梵语Pattra,音译“贝多罗”)上的佛教偈颂。该词由“贝叶”和“偈”两部分组成:“贝叶”为古代印度及南亚地区常用的书写材料,因贝多罗树叶质地坚韧且耐保存,被广泛用于抄录佛经;“偈”即偈颂,是佛经中用于概括教义、便于传诵的韵文形式。贝叶偈作为佛教文献的载体形式,常见于汉译佛典中,例如《法华经》《金刚经》等经典均存在以偈颂浓缩经文主旨的现象。

从词源学角度分析,“贝叶”一词最早见于唐代玄奘《大唐西域记》,记载天竺(古印度)僧人“以贝叶写经”的传统。宋代《释氏要览》进一步说明:“西方无纸,以贝多树叶书经文”,印证了贝叶偈的物质基础与佛教传播的密切关联。清代《佛学大辞典》则明确将“贝叶偈”定义为“贝叶所书之偈文”,强调其作为宗教文本与物质载体的双重属性。

现代汉语研究中,《汉语大词典》收录该词条,释义为“指佛经”,并引元代张翥《送澜首座还永嘉》诗句“译罢贝叶偈,焚香钟梵迟”为证,体现其在文学与宗教领域的交叉影响。从文化价值维度,贝叶偈不仅是研究古代佛教传播史的重要实物依据,更成为汉语词汇体系中体现中外文化交流的典型语料。

网络扩展解释

“贝叶偈”是汉语中的一个佛教相关词汇,具体解释如下:

一、基本释义

贝叶偈(拼音:bèi yè jì,注音:ㄅㄟˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧˋ)指佛经,特指书写在贝多罗树叶上的佛教经文或偈颂。其名称来源于古代印度用贝叶(贝多罗树叶)记录佛经的传统。

二、词源与用法

  1. 贝叶:贝多罗树的叶子,古印度用于书写经文,后成为佛经的代称。
  2. 偈:佛教文体,指短诗形式的经文或教义总结。
  3. 组合含义:贝叶偈可泛指佛经,也特指佛经中的偈颂部分。

三、文学例证

唐代诗人姚合在《送清敬闍黎归浙西》中写道:“自翻贝叶偈,人施福田衣”,此处“贝叶偈”即指僧人诵读的佛经。

四、相关术语

五、总结

该词体现了佛教文化对中国语言的影响,通过具体载体(贝叶)和文体(偈)代指佛经整体,常见于古典文学与宗教文献中。

别人正在浏览...

拜毡被蒙辩治不勤灿焕赤壁之战赤面吃请抽干从物打呵呵黛紫度活憝獠纷嚣干碍躬行苟美官架子国族孤驿还军哈剌基酒核丝狐刺获尤剿取积晦竞艳谨守卷积云砠田魁峨癞蛤蟆冷袖廉清六甲穷日美学命期糱曲瓯抠评裁凄浰绮谈鹊扇森凉神护草市不二价松瓤算囊太初探端棠苎襕衫透亮儿望尘不及屋粟吓唬闲冷校览协相