
典质,抵押。 元 本 高明 《琵琶记·五娘劝解公婆争吵》:“孩儿虽暂离,须有日回家里。奴自有些金珠,解当充粮米。”《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》:“﹝ 秋先 ﹞或遇见卖花的有株好花,不论身边有钱无钱,一定要买,无钱时便脱身上衣服去解当。”
“解当”是一个古汉语复合词,现代汉语中已罕用,其核心含义指典当、抵押物品以换取钱财。以下从词典角度对其详细解释:
解当(jiě dàng)
指将财物抵押给当铺或钱庄,换取现金周转,约定在一定期限内赎回的行为。
示例:明清小说中常见“解当衣物”“解当首饰”等表述,如《金瓶梅》中“将首饰解当银两”。
单字释义
二字组合为并列结构,强调“通过抵押换取资金”的动作。
历史用法
该词盛行于宋元至明清时期,常见于契约文书与白话小说,如:
《醒世恒言》:“家中田产陆续卖尽,只留得几件衣服解当度日。”
《汉语大词典》(第二版)
“解当:典当,抵押。明清小说常用词。”
来源:汉语大词典出版社,2010年。
《现代汉语词典》(第7版)
未收录“解当”,但“当”字条释义:“用实物作抵押向当铺借钱。”
来源:商务印书馆,2016年。
《古代汉语词典》
“解当:以物抵押换钱。例:《二刻拍案惊奇》卷三:‘把房奁解当,买棺盛殓。’”
来源:商务印书馆,2005年。
“解当”是汉语史上描述典当行为的专有词,反映传统社会的金融借贷方式。其语义由“解”“当”二字协同构成,具有鲜明的时代特征,现代汉语中已被“典当”“抵押”等词取代。
“解当”一词在不同语境中有两种主要解释,需根据读音和用法区分:
这是最常见且被权威来源广泛认可的含义。
此解释主要见于部分词典条目,但权威性存疑。
如需更多例句或历史用法,可参考《醒世恒言》等古典文献。
半饷保泰持盈背字儿变子鄙旨伯舅常平法川人出律大饼顶角阏伯梵王字贩鲜返真赴举改抹格格不纳公署管执谷板龟脑蛊疾汉调汉隶何图河鲀胡才会委呼儆火不思监视器诫世解援竟尔敬纫金闺籍鲸溪九清倦怠空名告狼犺林阻流杀迷团谱氏人微言贱三十六着,走为上着扫光山肋少年儿童室隩蜪犬钿蝉铁门限通虏退鬼无其奈下俚綫材