即梵字。 唐 钱起 《送外甥怀素上人归乡侍奉》诗：“能翻梵王字，妙尽 伯英 书。”参见“ 梵字 ”。
梵王字是汉语佛教术语，其释义可从以下四方面展开：
一、基本释义 指佛教经典中使用的古印度梵文字符体系，特指悉昙体文字。《汉语大词典》将其定义为"梵文书写体系的统称，常用于佛教经文传播"，该体系包含49个基础字母，分为14个元音和35个辅音。
二、佛教释义 《佛学大辞典》指出梵王字在佛教语境中具有神圣性，据《大智度论》记载，此文字体系被认为由大梵天王（Brahmā）所创，故称"梵王所传字"。该文字系统承载着佛教三藏十二部经的原始记录。
三、文化影响 中国国家图书馆藏敦煌遗书研究显示，梵王字自东汉传入中国后，与汉字形成独特的互文关系。唐代玄奘译经时建立的"五不翻"原则中，明确指出涉及陀罗尼咒语的梵王字需保持原音不译。
四、学术观点 根据北京大学《东方文化集成》研究，梵王字在语言学上属于元音附标文字，其书写规则包含独特的复合辅音结构。例如字母组合"क्"+"ष"+"य"可构成复合字符"क्ष्य"，这种构字法在悉昙体文献中常见。
“梵王字”是一个汉语词汇，其基本含义和用法如下：
梵王字（拼音：fàn wáng zì，注音：ㄈㄢˋ ㄨㄤˊ ㄗˋ）即“梵字”，指梵文（古印度佛教经典使用的文字）。该词源于佛教文化，常见于古代文献中，例如唐代诗人钱起在《送外甥怀素上人归乡侍奉》中写道：“能翻梵王字，妙尽伯英书”。
梵字与佛教
梵字是古印度梵文的书写形式，主要用于佛经翻译和传播。佛教传入中国后，梵字成为僧侣学习和书写佛经的重要工具。
与“梵王”的区别
“梵王”单独使用时，通常指佛教中的大梵天王（色界初禅天的主神）或尊贵的僧人，而“梵王字”专指梵文文字，二者需注意区分。
该词多用于文学或历史语境中，例如：
部分低权威性来源（如）提到“梵王字”作为成语表示“复杂难懂的文字”，但此解释未得到权威文献支持，建议以高权威来源的释义为准。
阿越八关斋鳖肉嗶啁波溢不足道层龙绝艺长忽承领成论赤晴抽风丹泽打覰点手划脚钉锤定武石访断干黩灌浆糊轰鬭画旅皇纲忽哨裌袄涧槽椒庭憍泄郊闉骏德款冬兰台老院公梁山伯篱围罗囊买卜瞢瞢命宫蘑菇云木食牛录章京人情味儿容量瓶少蓬绳直搜猎俗阃贪残它年透顶外体顽童微机痿弱乌浒午灵相靡懈弛灺泪