无其奈的意思、无其奈的详细解释

无其奈的解释

犹言无可奈何。《白雪遗音·马头调·诗经注》：“君子好逑把相思害，辗转反侧，悠哉悠哉。叫我左右流之无其奈。”

词语分解

无的解释无（無） ú 没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法，与“有方”相对）。无非（只，不过）。无动于衷。无所适从。有笔画数：；部首
其奈的解释亦作“ 其那 ”。怎奈；无奈。唐刘禹锡《遥和韩睦州元相公二君子》诗：“其奈无成空老去，每临明镜若为情？” 唐元稹《春六十韵》：“虚逢好阳艳，其那苦昏懜。” 宋杨万里《乙酉社日偶题》

专业解析

无其奈是一个具有古汉语色彩的固定词组，其核心含义与现代汉语中的“无奈”相近，表示“没有办法”“无可奈何”，强调面对某种情况时的无能为力或不得不接受的状态。

以下从词典角度详细解释其含义与用法：

核心词义：
- 无可奈何；没有办法。这是“无其奈”最核心、最常用的意思。它表达主体在面对客观情况、他人行为或自身处境时，缺乏有效的应对手段或选择，只能被动接受或任其发展。其语义重心在于强调无法改变或无法抗拒。
- 例如：“事已至此，我也无其奈何。”（事情到了这个地步，我也无可奈何了。）
结构分析：
- 无：动词，表示“没有”。
- 其：助词，无实义，起凑足音节、舒缓语气的作用。在古汉语中，“其”常用于动词前，构成“V其O”结构（如“奈之何”常说成“奈其何”）。
- 奈：动词，本义为“处置”“对付”，引申为“奈何”，即“怎么办”。“奈”常与“何”连用，表示“对…怎么办”。
- 因此，“无其奈”可以理解为“无（可）奈（何）”，即“没有办法对付/处置”，也就是“无可奈何”。
用法特征：
- 常与“何”连用： “无其奈”后面常常接“何”，形成“无其奈何”的完整形式，意义不变，语气更为完整。有时也单独使用“无其奈”。
- 多用于陈述句：主要用来陈述一种无力改变的状态或结果。
- 带有一定的情感色彩：通常带有遗憾、惋惜、勉强接受或略带抱怨的情绪。
- 古语色彩浓厚：在现代汉语中已较少使用，主要出现在仿古文体、特定方言或引用古语的语境中。现代标准汉语更常用“无奈”“无可奈何”“没办法”等。
例句佐证（来源典籍）：
- 《金瓶梅词话》第十三回： “那西门庆听了，喜欢的无其奈何。” (形容欢喜到不知如何是好的地步，即“欢喜得不得了”或“欢喜得无可奈何”)。
- 元代杂剧（如关汉卿作品）：常见类似“无其奈何”的表达，用于人物道白中表达面对困境时的束手无策。
- 明清小说：在《水浒传》《醒世姻缘传》等作品中也有使用，体现当时的口语或书面语习惯。
与现代“无奈”的关系：
- “无其奈”是“无奈”在古汉语中的一个变体或更口语化的表达形式。“无奈”由“无”和“奈”直接组合，省略了助词“其”，意义完全相同，且在现代汉语中成为主导形式。“无其奈”可以看作是“无奈”在特定历史时期或语境下的一个具体表现。

“无其奈”是一个古汉语词组，意为“无可奈何”“没有办法”。其结构由否定词“无”、助词“其”和动词“奈”构成，核心在于表达对现状或行为的无力改变和不得不接受。它常以“无其奈何”的形式出现，带有古语色彩和特定的情感倾向，是现代汉语“无奈”的前身或同义表达。

网络扩展解释

“无其奈”是一个汉语词汇，其含义和用法可综合以下信息进行解析：

一、基本解释

“无其奈”意为无可奈何，表示面对某种情况时毫无办法或无法改变现状。例如《白雪遗音·马头调·诗经注》中的句子：“叫我左右流之无其奈”，即用此词表达无法排解的相思之苦。

二、词语结构与用法

构词分析：
- 无：表示“没有”；
- 其：此处为助词，无实义，起加强语气作用；
- 奈：即“奈何”，指应对的方法。
拼音与注音：wú qí nài（ㄨˊ ㄑㄧˊ ㄋㄞˋ）。

三、出处与文学背景

该词出自清代俗曲集《白雪遗音》，用于描述情感或境遇中的无奈感。例如引文中的“辗转反侧，悠哉悠哉”与“无其奈”呼应，强化了无法自控的愁绪。

四、近义词与相关表达

近义词：无可奈何、无如奈何、计出无奈。
反义词：游刃有余、应对自如。

五、现代使用建议

“无其奈”属于较古典的表达，现代汉语中更常用“无可奈何”。若在文学创作或特定语境中使用，需注意上下文的适配性。

如需进一步了解例句或扩展用法，可参考《白雪遗音》原文或权威词典（如沪江在线词典）。

别人正在浏览...

敖敖捭阖碧简兵仗不怯气长浪弛悬垂发存思大摹凋疲地光滴水穿石地下修文独沉耳朵法宝发语分决偾起佛堂呋喃西林馥郁光棍儿关启旱祭喝撺箱黄庭婚家火杏讲钱戒朝结风吉屦具美良种离弃乱砍陆凯贵盛埋藏懋德暖丝丝批纸尾潜纳诮责权柄全恉扰乂人事关系搔扪申发圣泽湿奥十日并出湿疹说得去私了天赋观念题汉柱庨豁