
哪里想到。 汉 李陵 《答苏武书》:“然 陵 不死,有所为也……何图志未立而怨已成,计未从而骨肉受刑。” 三国 魏 曹丕 《与吴质书》:“当此之时,忽然不自知乐也,谓百年已分,可长共相保,何图数年之间,零落略尽,言之伤心。” 鲁迅 《集外集拾遗补编·中国地质略论一》:“况当强种鳞鳞,蔓我四周……非左操刃右握算,吾不知将何以生活也,而何图风水宅相之説,犹深刻人心,力杜富源,自就阿鼻。”
"何图"是汉语中的文言复合疑问词,由"何"与"图"组合而成,在历代文献中主要有以下两种解释:
一、作动词性短语 指"谋求什么",常见于先秦典籍。例如《左传·僖公二十四年》载:"何图智之不及也",此处"何图"即表达对谋划结果的反思。该用法多用于反问句式,体现对既定事实的意外或否定。
二、作名词性短语 表示"什么计划",如《史记·淮阴侯列传》中"何图见禽"的表述,直译为"什么计划导致被擒"。此类用法在汉代文献中逐渐衍生出"未能预料"的引申义,强调事态发展与主观意图的背离。
现代《汉语大词典》(商务印书馆,2020修订版)将两种用法合并释义为:"为何图谋;未能料想",并标注其语用特征为"多含转折语气"。该词在现代汉语中已罕用,仅存于仿古文体或成语典故中。
“何图”是一个汉语词汇,其含义根据语境不同可分为两种解释,以下是综合多个来源的详细分析:
“哪里想到”(常见解释)
该含义强调意外或出乎意料的结果,常用于表达对某种情况的惊讶或感叹。例如:
“碧落宫主丁香绝非敛财之辈,其背后有何图谋?”
这里的“何图”隐含“原本未预料到其真实意图”的意味。
“为了什么目的”(较少见)
此解释将“何”理解为“什么”,“图”指“图谋”或“计划”,整体表示对行为动机的疑问。例如:
“何图一词由‘何’和‘图’组成,表示为了某个目标而采取行动。”
若在阅读中遇到“何图”,需结合上下文判断具体含义。若表示意外,可译为“哪里料到”;若涉及动机,则理解为“出于何种目的”。更多例句可参考和。
标呈碧殿操练厂衣茶毗伧歌甔石道场院奠鼎短叹长吁剁搭高溪寒飕飕旱烟后手不接黄花菜黄甲话意较论焦面王胶漆跻登急激嵇刘荆州衿鞶句婴记元空耗孔罅兰灯了不可见乐万炼力辽隔鹿布棆桷峍兀苗田墨路目次昵近女猫拼客千吨悭贪涩浪社祭摄疗涉学始影淑畅四境簑衣推借乌员午转罅洞响铛铛鞋襻