胆小如鼠的意思、胆小如鼠的详细解释

胆小如鼠的解释

[as timid as a mouse] 谓胆子小得像老鼠那样。形容人胆小怕事

此地事无一定,书店也早已胆小如鼠,心凶如狼,非常难与商量。——《鲁迅书信集·致曹靖华》

详细解释

语本《魏书·汝阴王天赐传》：“言同百舌，胆若鼷鼠。”后以“胆小如鼠”或“胆小如鼷”形容胆量极小。 吴玉章 《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》十四：“谁知 周来苏 胆小如鼠，当船过 门司 时，他忽然害怕起来，竟把所有的枪弹，一一投入海中。” 鲁迅 《书信集·致赵家璧》：“中央怕《竖琴》前记，真是胆小如鼷，其实并无害。” 叶紫 《火》一：“你真是一个胆小如鼠的人，听不到三两句谣言，就吓成这个样子。”

词语分解

• 胆小的解释 胆小指人的（心理状态）过于害怕有威慑力的事物而（不敢与面对现实）不能自拔。做事畏缩、顾及。 例句：他胆子太小了，以至于都不敢打针。
• 鼠的解释 鼠 ǔ 哺乳动物的一科，门齿终生持续生长，常借啮物以磨短，繁殖迅速，种类甚多，有的能传播鼠疫等病原，并为害农林草原，盗食粮食，破坏贮藏物、建筑物等（俗称“耗子”）：老鼠。鼠胆。鼠目寸光。投鼠忌器。鼠辈

专业解析

“胆小如鼠”是汉语中常用的四字成语，其核心含义指人胆量极小，遇事畏缩，如同老鼠般易受惊吓。以下从汉语词典角度分项解析：

一、词义与结构 该成语为联合式结构，由“胆小”与“如鼠”组合而成。其中“如鼠”运用比喻手法，借用老鼠生性警觉、易受惊扰的生物特性，强化胆怯程度的表达（参考《现代汉语词典》第7版）。

二、出处溯源 最早可追溯至南北朝文献，《魏书·汝阴王天赐传》记载：“言同百舌，胆若鼷鼠”，后经演变定型为“胆小如鼠”（据《汉语成语源流大辞典》考据）。

三、用法特征

1. 语法功能：多作谓语、定语，如“他胆小如鼠，不敢独自走夜路”。
2. 语用色彩：含明显贬义，多用于批评缺乏勇气者，《红楼梦》第四十五回即用此语形容懦弱性格。

四、近义与反义

• 近义：畏首畏尾、战战兢兢（《中华成语大辞典》）
• 反义：胆大包天、浑身是胆（《汉语反义成语词典》）

网络扩展解释

“胆小如鼠”是一个汉语成语，以下从多个角度详细解释其含义及相关信息：

一、基本定义

形容人胆子极小，如同老鼠一般怯懦，常用来批评面对困难或危险时退缩、缺乏勇气的行为。

二、出处与典故

最早出自北齐魏收《魏书·汝阴王天赐传》：“言同百舌，胆若鼷鼠。”其中“鼷鼠”指一种体型极小且胆怯的老鼠，强化了比喻效果。

三、用法特点

• 语法结构：主谓式，可作谓语或定语。
• 感情色彩：含贬义，多用于批评或讽刺。
• 适用场景：描述因胆怯而不敢行动的性格，如鲁迅曾用“书店胆小如鼠”形容对方畏缩。

四、近义词与反义词

• 近义词：胆小怕事、畏首畏尾、谨言慎行（部分语境）。
• 反义词：胆大包天、浑身是胆、胆大妄为。

五、其他补充

• 英文翻译：as timid as a mouse。
• 典型例句：
  “他们样子往往很凶，其实胆小如鼠。”（郭小川《文学工作不能跃进》）

如需更多例句或文化背景，可参考《鲁迅书信集》及《魏书》相关原文。

别人正在浏览...

奥妙无穷遨翔绑腿别绪财政厅长拳赤槿川坻摧锄错身倒盘端翔锻脩笃而论之耳目心腹风疏佛像扶侍桴粥割絶根系观衅孤蔽榾榾瑰英亥有二首六身河阴狐狢健节诘曲聱牙桀竖迹索具载砍杀瞌铳酪酥灵洲六喻汶浊内容空洞清纯青门饯阙略入室操戈三停刀芟定善始善终社北施绯拖緑手生收退睡裤说话客肆宇苏联宿露泰初田垌俶傥文彰