
诉讼的案卷。 唐 康骈 《剧谈录·袁相雪换金县令》:“纷紜枉挠,结成狱具,备以词案上闻。”
“词案”是汉语中一个具有历史文献色彩的复合词,其含义需结合具体语境分析。从构词法来看,“词”指文辞、文书,“案”指案件、档案,二者组合后常用于指代与文字记录相关的案件或文书档案。该词在明清时期的地方志及司法文书中偶有出现,多用于描述涉及文书纠纷或文字审查的案例。
从语义演变角度分析,“词案”在不同历史阶段呈现细微差异:
当代权威辞书《汉语大词典》(第二版)未单独收录该词条,但在“案”字释义项下列举了“以文书为凭据的案件”这一义项,可作为理解“词案”核心含义的参考依据。
关于“词案”的详细解释,综合不同来源的信息,可从以下两方面
“词案”由“词”和“案”组合而成:
因此,“词案”的字面组合可理解为与词句相关的案件或文书。
根据多数文献记载,该词有以下两种用法:
诉讼案卷(常见解释):
指古代司法中的诉讼记录或法律文书。例如唐代康骈《剧谈录》提到“备以词案上闻”,即整理案卷上报。
这类用法强调法律场景中的文字记录,属于官方文书的范畴。
词句错误(少数说法):
有来源称其为成语,描述文章、演讲中词句使用不当或存在语病。但此解释较少见于权威词典,可能为衍生或误传。
建议参考权威古籍或法律类辞典(如、10)以获取更严谨的释义。
百称版图变口逼债播逸宬室陈诉持筹握算出水从义郎凑手撮哺大难不死谍贼督脉伐阅费项分财扞戍割臂之盟供攀怪妄瑰侈还如后矩黄卷幼妇霍光景部尽行勼合就涂刻励离次六押曼丽泯没迷气内庭牌纛偏气邳垠羣形荣侍下弱烛光灯丧灵森罗万象失坠岁年叹嗟踏破铁鞋无觅处,算来全不费工夫题柱客推援妄死万寿圣节微贱温仁沃濯详检骁烈