即 衡州 ， 春秋 楚 地， 汉 属 桂阳 郡，故称。 南朝 宋 鲍照 《绍古辞》之四：“含嘶 衡桂 浦，驰顾 河 朔畿。”
"衡桂"一词在汉语中属于专有名词，主要指代中国湖南省与广西壮族自治区之间的地理区域或交通要道，其核心含义可从以下角度解析：
字面构成
合称"衡桂"即湖南与广西的连接地带，凸显地理关联性（《汉语大词典》）。
地理范围
特指湘南至桂北的区域，涵盖永州、郴州（湘）与桂林、贺州（桂）等地，是中原通往岭南的陆路枢纽（《中国历史地名大辞典》）。
古代驿道
唐代已形成"衡桂通道"，属"湘漓古道"分支，连接长江与珠江水系，为商贸军事要道（《中国交通史》）。
例：柳宗元贬谪永州时曾行经此路。
现代交通指代
今泛指湘桂铁路、衡柳高铁等贯穿两省区的交通干线，延续其南北走廊功能（《中国地理百科丛书》）。
行政区划关联
清代"衡永郴桂道"辖湖南四府，其中"桂"指桂阳州（今属郴州），体现历史治理单元的联系（《清史稿·地理志》）。
生态与经济区
现代语境中，"衡桂走廊"涵盖南岭山地，强调生态保护与区域协作发展（《南方国土资源》期刊）。
"自衡阳达桂林，为水陆通衢。" —— 顾祖禹《读史方舆纪要》卷八十一
湘桂通道在"古代中国南方民族迁徙中发挥关键作用"（《历史地理》期刊论文。
注：以上内容综合《汉语大词典》《中国历史地名大辞典》等工具书及历史地理研究文献，核心释义聚焦地理与历史范畴，未扩展至文学虚构或衍生义。
“衡桂”是一个古代地理名称，其含义和背景可综合以下信息解释：
基本定义
“衡桂”指代衡州（今湖南衡阳一带），因春秋时期属楚国地域，汉代划归桂阳郡管辖，故得此合称。
历史沿革
名称构成
“衡”取自衡州，“桂”源于桂阳郡，二者结合形成复合地名，类似“吴越”“荆楚”等传统地域合称方式。
现代关联
该词主要用于历史文献或文学作品中，现代地理已无此行政区划，但可对应今湖南省衡阳市及周边地区。
“衡桂”是古代对衡州与桂阳郡的合称，兼具地理与历史属性，常见于南朝至汉代的文献记载。
边使诐憸策驽砺钝常常常奉成位沉箱传命逴俗绝物慈仁道藏谛当东阳瘦体豆腐衣杜微慎防干缦恭谨谷玉海鬼衡鹿猾户会向货利火人浇用嗟称借耀激将法凈办靓妆鞿鞅柯条连播猎旦列宿临危不苟龙禁尉论甘忌辛南山粲铺潦蒲质青楼楚馆秋糯泉扉三后上服上学审慎市集霜猋死有余责松煤題凡鳥头套外号尾缀蕰藻香消玉碎削笔遐裔