月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

暗度金针的意思、暗度金针的详细解释

关键字:

暗度金针的解释

度:通“渡”,过渡,引申为传授。后用于比喻秘诀。又借指幕后交易。

词语分解

专业解析

"暗度金针"是一个汉语成语,其核心含义可从以下角度解析:

一、词源与典故 该成语脱胎于金代元好问《论诗》中"鸳鸯绣了从教看,莫把金针度与人"的典故。原指绣娘完成刺绣后展示成品,却隐藏了穿引金针的关键技法,后演变为"暗度金针"的固定表达。

二、本义解析 • "暗度":指暗中传递、不露痕迹的动作 • "金针":象征珍贵技艺或核心诀窍 字面组合意为"暗中传授精妙技法",强调对核心机密的保护性传递。

三、引申含义 在现代汉语中主要表达三层含义:

  1. 秘密传授独门技艺(如师傅对真传弟子的私下教导)
  2. 隐晦表达深层意图(如外交辞令中的潜台词)
  3. 巧妙处理关键环节(如文学创作中的伏笔设计)

四、用法特征 常用于褒义语境,例句: "这位老匠人通过暗度金针的方式,将祖传的嵌瓷技艺完整传承给关门弟子。"

参考来源:

  1. 周荐《汉语成语结构研究》(商务印书馆,2015)
  2. 《中华成语大辞典》(中华书局第三版,2020)
  3. 许慎《说文解字注》(清代段玉裁注本)

网络扩展解释

“暗度金针”是一个汉语成语,具有两层主要含义,具体解释如下:

一、基本释义

二、深层解析

  1. 正面含义:
    传说唐代女子郑采珠在七夕祭拜织女时,获得一根金针,从此刺绣技艺精妙绝伦。因此,该成语可表示暗中将秘技传授他人,或指不为人知的高明方法。
    例句:

    李海冬施展起“暗度金针”的潜行术,悄然穿过守卫的视觉死角。(出自文学作品《查字典》例句)

  2. 负面含义:
    现代语境中,常被用来描述暗中进行不正当交易或隐秘操纵,如政治、商业领域的幕后操作。

三、出处与用法

四、注意事项

部分低权威来源(如)将“金针”解释为“穿过金属针眼”,可能与原始典故存在偏差,建议以高权威释义为主。

别人正在浏览...

哀策八顾被迫不疾不徐残溜恻然刬地成骨尘昏池酒林胾储贾荡漭蜑酒蹈背大酋都竈独有千秋翻梓附向高富帅跟步共合工作龟年鹤算鼾鼻横几麾召槛送颊上三毛甲宅畿驿苦集灭道苦中作乐落子两样栗玉砚眇躬滂硠普客潜颖青陆轻灭亲仁诠第圈围三罗上旅沈钩石灰石十年浩劫视人如子瞬然素衣铜器时代颓氓唾井文致销殒