
转移怨恨于人。《宋史·吕大防传》:“不市恩嫁怨,以邀声誉。”
嫁怨(jià yuàn)是汉语中一个具有特定文化内涵的动词性短语,其核心含义指"将自身承受的怨恨转移至他人"。从构词角度看,"嫁"取《说文解字》"女适人也"的引申义,即"转移、转接";"怨"则如《广雅》所释"恨也",指积压的负面情绪。该词常见于古代文献,如《宋史·吕大防传》载:"不市恩嫁怨,以邀声誉",意指不通过讨好他人转移怨恨来博取名声。
在现代汉语使用中,嫁怨多用于心理学及社会学领域,描述个体或群体将本应自己承担的责任推诿给他人的行为机制。例如在家庭关系中,父母可能将生活压力引发的怨气转嫁子女,这种代际情绪转移便属典型嫁怨现象。中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"转嫁怨恨,推卸责任"。
该词的深层文化逻辑源自中国传统伦理观,《礼记·大学》"所恶于上,毋以使下"的恕道思想,恰与嫁怨行为形成道德对照。在实际运用时需注意语境,如司法文书等正式文本中应避免使用该非法律术语,而在文学创作或社会评论中则能有效刻画人物心理。
“嫁怨”是一个汉语词汇,其含义和用法如下:
拼音:jià yuàn
释义:指将怨恨或责任转移给他人,即“转移怨恨于人”。例如《宋史·吕大防传》中记载:“不市恩嫁怨,以邀声誉”,意为不通过讨好他人或转嫁怨恨来博取名声。
多个词典(如汉典、爱站小工具)均收录此词,且引用《宋史》作为权威出处。其用法在现代汉语中较为书面化,多用于历史或文学语境。
澳洲不动明王部帙称诉车器冲昏头脑趸愿幡胜丰败丰蔀凤帐干则工业社会广武君滚雷涵渍鸿鬯红男绿女焕蔚花下子虎步交通岛机槛集思广议救解汲扬俊弟看香头旷劫狂愚魁岸来婆礼化灵榇灵夔论动体的电动力学鳗鲡美授缅腼名标青史判决书浅希近求囚首丧面觑付人人为我,我为人人桑椹酒殇服尸禄素飡説好嫌歹算学宿道退翦推移雾海兀自乡基校外辅导员斜角纸胁略醯梅