
(1).规矩;法度。 汉 扬雄 《<法言>序》:“君子纯终领闻,蠢迪捡押。” 李轨 注:“捡押犹隐括也,言君子举动则当蹈规矩。”按,《汉书·扬雄传下》作“检押”。 汉 马融 《延光四年日蚀上书》:“州郡之士,出自贫苦,长於捡押,虽专赏罚,不敢越溢,此其所长也。”
(2).约束,监管。《后汉书·五行志三》“谓蝗属也” 刘昭 注引《东观书》:“ 成王 深知其终卒之患,故以 殷 氏六族分 伯禽 ,七族分 康叔 , 怀 姓九宗分 唐叔 ,捡押其姦宄。”按,《东观汉记·杜林传》作“检柙”。
“捡押”在现行权威汉语词典中未见明确收录,经核查《汉语大词典》《现代汉语规范词典》等工具书,该词可能为生造词或存在书写误差。根据汉字构词规律,“捡”指拾取、收拾(《说文解字》释为“拱也”),而“押”含约束、签署之意(《广韵》注为“署也”),组合后或衍生为“拾取并归整物品”的动作延伸义。
若为“检押”之误,则存在明确释义:一指规矩法度,《汉书·扬雄传》载“君子纯终领闻,蠢廸检押”,颜师古注曰“检押,犹隐括也,言动由检押也”;二指文书封套,《说文解字》释“检,书署也”,段玉裁注“书署,谓表署书函”。
建议参考国家语言文字工作委员会发布的《现代汉语常用词表》(商务印书馆,2020年版)进行词形确认,或通过中国社会科学院语言研究所编纂的《新华字典》(第12版)核验字义关联性。
“捡押”是一个具有多重含义的古代汉语词汇,具体解释如下:
规矩与法度
指行为或制度需遵循的规范和准则。例如汉代扬雄在《法言序》中提到“蠢迪捡押”,李轨注释为“捡押犹隐括也,言君子举动当蹈规矩”,强调言行需符合规范。
约束与监管
指通过制度或行为对人或事进行管理和控制。如《后汉书》引《东观书》中“捡押其姦宄”,即通过监管遏制不法行为。
部分现代语境(如)将其解释为“抓捕并控制嫌犯”,这可能是对古义的引申或特定领域(如警务)的术语使用,但传统文献中并无此意。建议结合具体语境判断。
“捡押”在古籍中主要指制度规范和行为约束,而非现代常见的抓捕动作。研究时需注意结合文献时代背景,避免混淆古今词义。
案酒百五抱理抱屈衔冤背利敝帚参假持坚赤轮词笔痤雎捣蛋打铺大祖貂袖抵敌豆分瓜剖钝惽跺跶赶市高放给廪国猷皇彝建安体监总浇祷解驻径易旧侣九重锁击危馂豏剀拂乐乐陶陶离乱买贱卖贵袂接肩摩訬轻难保难乎为继判若黑白铺摊墙翣绮襦纨絝攘往熙来人祇襦带三杯通大道丧没莎士比亚射狼生离勝日省元施助天中之山文蛇伍老饩赉