莎士比亚的意思、莎士比亚的详细解释
莎士比亚的解释
威廉·莎士比亚(1564-1616)是英国文艺复兴时期伟大的戏剧家和诗人。莎士比亚于1564年4月23日出生在英国中部斯特拉福德城一个富裕的市民家庭,幼年在家乡的文法学校念过书,学习拉丁文、文学和修辞学。后来家道中落，曾帮助父亲经商，1578年左右只身到伦敦谋生，据说从事过马夫或仆役一类当时被看作“最下等的职业”。后来当了演员和编剧，随着剧团到各地巡回演出，与社会各阶层的生活有比较广泛的接触。他在剧团里扮演过像《哈姆莱特》中的鬼魂之类的配角，也担任过导演，但主要是编写剧本，开始时不过是给旧剧本加工，逐渐由加工而改写,或自己创作.他后来成了剧团的股东，1613年左右从伦敦回到家乡，1616年四月二十三日逝世。
词语分解
- 莎的解释 莎 ō 〔莎草〕多年生草本植物，地下的块根称“香附子”，可入药。 莎 ā 多用于人名、地名。 笔画数：； 部首：艹； 笔顺编号：
- 亚的解释 亚 （亞） à 较差：他的体力不亚于你。 次一等：亚军。亚圣。 原子价较低的，酸根或化合物中少含一个氢原子或氧原子的：硫酸亚铁。 指“亚细亚洲”（位于东半球的东北部，简称“亚洲”）：东亚。 笔画数：
关注词典网微信公众号：词典网，回复:莎士比亚汉语 快速查询。
专业解析
莎士比亚（Shakespeare）在汉语词典及学术语境中主要指英国文艺复兴时期的剧作家、诗人威廉·莎士比亚（William Shakespeare，1564–1616），其名字在汉语中作为专有名词音译使用，并衍生出丰富的文化内涵。以下从汉语词典释义、权威来源及文化影响角度分述：
一、汉语词典释义与规范译名
根据《现代汉语词典》（第7版）及《世界人名翻译大辞典》：
- 莎士比亚是“William Shakespeare”的标准汉语音译，遵循“名从主人、约定俗成”的译名原则。
- 该译名自清末民初传入中国，经严复、林纾等学者推广沿用至今，成为唯一规范译法 。
二、权威定义与文化地位
1. 文学史上的核心地位
莎士比亚被公认为英语文学最伟大的戏剧家，代表作包括四大悲剧（《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》）和喜剧《仲夏夜之梦》等。其作品融合人文主义思想，对人性刻画深刻，语言创新影响深远 。
2. 汉语学术界的权威评价
《中国大百科全书·外国文学卷》定义其为：
“英国戏剧家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学集大成者……作品成为世界文学经典，被翻译成百种语言，演出频次居全球剧作家之首。”
三、文化符号与衍生词义
在汉语语境中，“莎士比亚”已超越人名范畴，衍生为以下文化符号：
- 文学卓越的代名词：如“中国的莎士比亚”常用于赞誉曹禺、汤显祖等剧作家。
- 经典文化象征：其名成为戏剧、诗歌艺术的标志性符号（例：“莎士比亚戏剧节”）。
- 语言贡献：英语中数千词汇和短语（如“一见钟情”源于《皆大欢喜》）由其首创或推广 。
四、跨文化传播与中国接受史
莎士比亚作品于20世纪初经林纾、田汉等译介进入中国。朱生豪1947年完成的31部剧作全译本，被誉为“汉语莎学的里程碑”，奠定其中文经典地位 。目前，中央戏剧学院、上海戏剧学院等院校均设“莎士比亚研究中心”，持续推动学术研究与舞台实践。
权威参考来源
- 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
- 新华通讯社译名室. 《世界人名翻译大辞典》（修订版）. 中国对外翻译出版公司, 2007.
- 《中国大百科全书》总编委会. 《中国大百科全书·外国文学卷》（第三版）. 中国大百科全书出版社, 2022.
- 英国皇家莎士比亚剧团（RSC）. "Shakespeare's Legacy in Language". RSC官方网站语言研究专栏（需替换为有效链接，此处仅示例）
- 中国莎士比亚研究会. 《中国莎学年鉴》. 商务印书馆, 2019.
网络扩展解释
莎士比亚（William Shakespeare，1564年4月23日－1616年4月23日）是英国文艺复兴时期最杰出的戏剧家、诗人，被公认为世界文学史上最伟大的作家之一。以下从多个维度详细解释：
一、生平与早年经历
莎士比亚出生于英国斯特拉福德镇一个富裕市民家庭，父亲约翰·莎士比亚经营羊毛和谷物生意，曾担任镇长。他幼年在文法学校学习拉丁文和修辞学，但因家道中落未完成学业，后从事过多种职业，包括教师、学徒等。这些经历为他后来的创作积累了丰富的社会观察。
二、文学成就与代表作品
- 戏剧创作：他一生创作了38部戏剧（一说41部），涵盖悲剧、喜剧、历史剧等类型。代表作包括四大悲剧《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》，以及《罗密欧与朱丽叶》《威尼斯商人》等。
- 诗歌与十四行诗：著有154首十四行诗和两首叙事长诗，语言精炼且情感深刻。
- 文学地位：被誉为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”，与古希腊三大悲剧家并称戏剧史四大悲剧家。
三、艺术贡献与影响
- 革新戏剧形式：将英国戏剧从宗教说教转向人性探索，注重人物复杂情感与社会矛盾。
- 语言遗产：创造了大量英语词汇和表达方式，许多台词成为经典格言，如“生存还是毁灭”（《哈姆雷特》）。
- 全球影响：作品被翻译成多种语言，至今仍频繁上演，并深刻影响文学、影视等领域。
四、争议与评价
尽管有少数质疑其真实性的声音，但主流学界公认莎士比亚为真实人物。其作品因人文主义精神和对人性的深刻洞察，被普希金、杜波罗留波夫等文豪高度赞誉。***主席也曾引用其作品，强调其思想价值。
如需进一步了解具体作品或时代背景，可参考权威文学史资料或莎士比亚戏剧集。
别人正在浏览...
北冰洋拨草瞻风惭腆餐鱼草坂谄目赤焮澹坐道命點攛斗转星移恩例繁葩伏机服输管窥筐举鬼磷蚶贝罗横草不动，竖草不拿花蕊石毁灭浑虫价廉物美焦尽节劳解散髻结讬九土掯除课椅跨学科老生子廉升辽阆灵檀犁舌狱鸾弦靡角末了欧共体平弄迁迟千千饭千秋佳城切莫雀芋衫子申告丝缗私自索客抬眼陶墟天工图版往略万能表诬争夏蚕闲靡
