月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

编订的意思、编订的详细解释

关键字:

编订的解释

(1) [compile and proof read] 编写校订

编订《国际关系论文集》

(2) 也称“编定”

详细解释

编纂修订。 鲁迅 《书信集·致赵家璧》:“倘愿,俟我病好后,当代接洽,并为编订也。” 柯灵 《<阿英散文选>序》:“从一九二八到一九四一年,他在 上海 期间著述编订并已出版的作品,就有六十六种之多。”

词语分解

专业解析

"编订"是现代汉语中表示文献整理与修订的复合动词,其核心含义包含两个层面的协同运作:从"编"的角度指系统化的材料收集与结构编排,从"订"的角度强调内容的校勘与修正。根据中国社会科学院语言研究所编撰的《现代汉语词典》(第七版)释义,该词特指"对已有材料进行编辑整理并修改订正"的专业化工作流程,常见于古籍整理、教材编纂、文献汇编等学术场景。

在具体实践中,"编订"活动具有双重规范要求:其一表现为系统性,要求按照学科逻辑或时间序列重组散乱材料,如中华书局《二十四史》校注工程中对历代正史的重新编次;其二体现为准确性,需通过版本比对、文字校雠等手段消除讹误,类似商务印书馆《汉译世界学术名著丛书》编订过程中建立的六校六改制度。这种学术规范可追溯至清代朴学家戴震提出的"由字通词,由词通道"的文献处理原则。

该词的语用特征在现代学术体系中持续演进,既保持传统校雠学"辨章学术,考镜源流"的基本要求(参考《校雠通义》),又融合现代文献学的标准化处理技术。教育部语言文字应用研究所近年发布的《学术文献编订通则》中,特别强调数字化时代电子文献的元数据标注、版本溯源等新型编订要求,展现出该词语义内涵的当代拓展。

网络扩展解释

“编订”是一个汉语词汇,其核心含义是对现有材料进行整理、修订并形成规范文本的过程。以下是详细解释:

  1. 基本定义
    指通过编纂、校订和修订,将分散或原始材料整理成系统化、完整的作品。例如编订书籍、辞典或文献。这一过程既包含内容的筛选与组织,也涉及文字校对和逻辑调整。

  2. 具体应用场景

    • 学术领域:如鲁迅曾参与编订工作,柯灵提到阿英在著述中编订出版数十种作品。
    • 工具书制作:如《国际关系论文集》《唐宋传奇集》等书籍的编订,需结合考证与校对。
    • 规范制定:也可指对章程、契约等文件的修订,强调内容的权威性和准确性。
  3. 与近义词的区分

    • 编纂:侧重系统性汇编(如百科全书)。
    • 编著:强调原创与整理结合。
    • 编订:更突出修订与完善,常见于已有材料的优化。
  4. 历史与现代用途
    该词既用于传统文献整理(如古籍校勘),也适用于现代出版流程中的内容修订(如教材更新)。

若需进一步了解编订的具体案例或操作流程,可参考《辞海》等专业工具书,或查阅文献学相关著作。

别人正在浏览...

霸国保险费编次醭苔承载筹码出言啐駡丹禁打销抵换顶杆都数阿堵物伐人風激電駭高级水泥龁咬画虎刻鹄皇辟惠蛄捡点讲道理井绳泾渭开径开赞况复狼伉脸红筋涨临帖六祖隆博霾雾马鬃驽猥翩翔气锤秦川勤剧气数求饶鋭景神册衰翁司明四其御史宋词松劲台傅太清楼它人恬裕葶苈望夕文刺香林八节小山眉撷翠