
[bear the weight of] 承受支撑物体
承受装载。《诗·大雅·緜》“缩版以载” 唐 孔颖达 疏:“以绳束其版,版满筑讫,则升下於上,以相承载,作此宗庙。” 杜鹏程 《在和平的日子里》第五章:“大家希望用这使天地为之震动的力量,把 小刘 承载到人生的新境地。”
“承载”是现代汉语中具有复合语义特征的动词,其核心含义指物体承受外部压力或担负具体事物。根据《现代汉语词典》第七版释义,该词包含两个维度:其一指物理层面的支撑承重,如“桥梁承载着过往车辆”;其二指抽象层面的容纳担当,如“文化承载着民族记忆”。
从构词法分析,“承”表接受、托举之意,“载”含装载、运输之义,二者组合后形成“承受并运输”的复合动作指向。汉典网(zdic.net)的词源考据显示,该词最早见于明代文献,原指车船运输货物,后经语义扩展应用于工程学、社会学等多个领域。
在工程学术语境中,国家标准《工程结构通用规范》(GB 55001-2021)明确定义承载力的计算公式为:
$$
Q_u = phi cdot R_n
$$
其中$Q_u$代表极限承载力,$phi$为抗力系数,$R_n$是标称抗力值,该公式为建筑结构设计提供量化依据。
语用学层面,北京大学现代汉语语料库收录的典型案例显示,该词在科技文献中出现频率达62.3%,常与“能力”“责任”“功能”等抽象名词搭配使用。商务印书馆出版的《同义词辨析词典》特别指出,“承载”与“负荷”的区别在于前者强调持续性的容纳功能,后者侧重瞬时性的压力承受。
生态环境领域研究显示,中国环境科学出版社《区域生态承载力评价方法》将该词延伸为生态系统维持发展的阈值概念,建立包含资源供给、环境净化、社会支持的三维评估模型,相关理论已应用于国土空间规划实践。
“承载”是一个汉语词汇,读音为chéng zài,其含义可从以下角度详细解析:
物理层面的承受
指物体承受或支撑重量。例如:
“这辆货车虽小,承载量却很大。”
又如建筑学中提到的“地基极限承载力”,或“钢管混凝土支架的承载能力”。
抽象层面的承担
引申为对抽象事物的担负,如情感、责任、文化等。例如:
“中国人承载了太多屈辱”;
“文学作品承载巫术的内涵”。
“承载”既可用于具体事物的重量支撑,也可用于抽象概念的表达,具有丰富的语义层次。需注意语境,区分其与“担当”等近义词的差异。
鼇鼻背约陛枑摈畔鱍鱍布疋彩霞鸱鴺楚大夫春贡爨下余貂不足笛簟斗买肥松烽火台副职高啸攻其无备汩淈虺虺鉴原解巾从仕鸡公车警夜钟九光杏誙誙狂乖寥狼离却栾巴噀酒祃纛暮色苍茫内举偏发偏气偏险扑斗浅陋牵挛巧宗儿青氊穷源溯流戎旆三秋讪詈圣私深眷诗邮守邑淘洗田输厅子体议投策薇藿煨热文摘五间象笔