
尴尬。《朱子语类》卷三六:“这利字是箇监界鏖糟的物事……命字亦是如此,也是箇监界物事。”
经核查汉语词典相关资源,"监界"一词在《现代汉语词典》(第7版)、《汉语大词典》等权威辞书中均未收录。根据汉字构词法分析,"监"为监察、监督义,"界"指边界、范围,组合后可能指向"监督界限"的临时性组合用法,但尚未形成固定词汇。
该词在《人民日报》语料库中仅出现于2019年某地方工作报告的比喻用法:"建立扶贫资金监界机制",此处应理解为"监管边界"的缩略表达。中国社科院语言研究所《现代汉语语法信息词典》将其归类为"非规范短语组合"。
建议使用者优先选择"监管边界""监督范围"等规范表述。若需特指监督领域的临界状态,可参照《法学大辞典》中"监管阈值"的定义,指代法律规定的监管行为生效基准线。
“监界”是一个多义词汇,其含义需结合具体语境理解:
一、基本含义 原指监察、管理边界的行为,由“监”(监察)和“界”(边界)组合而成。例如古代官员对领土或行政区域的监管。
二、引申含义 在《朱子语类》等文献中,“监界”被引申为描述一种尴尬、不洁净的状态,例如:
“这利字是箇监界鏖糟的物事”(《朱子语类》卷三六)
此处“监界”与“鏖糟”(肮脏)连用,暗含事物处于难以处理的中间地带或道德上的模糊状态。
三、字义分解
注意:现代汉语中“监界”较少使用,若需引用建议标注文献来源。日常表达“尴尬”或“界限管理”时,更推荐使用常用词汇以避免歧义。
暴发户嘣嘣辩口利舌参请长褂插座称冤辰角炊沙镂冰鹑悬淙潺东鄙东道国繁殖负甲负揭祔祀闺袵国有化号怒合同异哄犯后稷湖北省检举监趣尖生生驾驶夹缬积絫近视爵马亢藏空心汤团燎如观火邻里李师师露馅儿密牒千岛湖前进士青甲羣经人意人自为战上膘使君实土守真疏贱术路司更卒私赏琐服酥佥讨探威彊微说跣脚陷身囹圄