
文书。 唐 韦应物 《送陆侍御还越》诗:“敬恭尊郡守,牋简具州民。”
“牋简”是汉语中较为罕见的复合词,其含义可从单字本义及历史用法两方面解析:
一、单字溯源
牋(jiān)
《说文解字》释为“表识书也”,本义指在竹木简上作标记的短小文书,后衍生出信函、注释等义,如《广雅》注“牋,书也”。在文献中多作“笺”,如唐代李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”即以诗笺传情。
简(jiǎn)
《说文解字》称“牒也”,原指竹木制成的书写材料,《尚书·多士》载“惟殷先人,有册有典”,其中“册”即编连的竹简。后引申为书信、文书,如《晏子春秋》“著之于简”。
二、复合词释义
“牋简”属并列结构,整体指代古代书写载体及文书形式。具体包含两层内涵:
物质载体
特指竹简与纸张结合的书写材料,如《文心雕龙·书记》所述“牋者,表也,表识其情也”,反映汉魏时期由简牍向纸张过渡的书写形态。
文体功能
作为古代特殊文书类型,常见于君臣奏对或文人书信,如《后汉书·胡广传》记载“诸生试章句,文吏试牋奏”,说明其具有礼仪性与实用性的双重特征。
该词在《汉语大词典》中被标注为“古代文体名”,现代汉语中已鲜少使用,但在研究中国古代文书制度、文字载体演变等领域仍具学术价值。
“牋简”一词需要拆解为“牋”和“简”分别解释:
牋(jiān)
同“笺”,本义为小幅的纸张,古代多用于题写诗文或书信,如“信牋”“便牋”。引申为书信的代称,例如唐代诗人李商隐有“传情每向馨香得,不语还应彼此知”的牋文()。
简(jiǎn)
原指竹简,即古代书写用的狭长竹片,后泛指书籍、文书,如《诗经》中“岂不尔思?畏子不我即”的简册()。现代汉语中,“简”也指简单、简洁,如“简化”“简明”。
组合意义
“牋简”可能指古代书写载体(书信与竹简)的合称,或借代文书典籍。若为笔误,可能应为“简牋”(文书)或“简牍”(竹简木牍)。建议结合具体语境进一步确认。
挨揍安言背匙边旁匾扎剥离博闻强识部库绰经成鉴赤珠绰态漎然淡远多情种负贰富年服众勾芡河伯从事化炼黄灿灿互反豁眼奸为净空即使酒酵倦苦料及岭坂陵邈螺蛳壳里做道场帽徽梅仙氓智民豪男大须婚年糕女娲氏排涝评弹契臂穷漠入室升堂沙崩尚兀自赡知生各札适才时耗夙缘天干通域颓压畏弃巍奕梧丘之首瞎啾啾霞履