
[even if;even though;granted that] ——表示承认某种事实,暂让一步,在正句里常用“也”呼应,说出结论
即使败了一阵又如何?全局还没有失尽
表示假设的让步。《三国志·魏志·陈思王植传》“ 文帝 即王位,诛 丁仪 、 丁廙 并其男口” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》:“ 丁掾 ,好士也,即使其两目盲,尚当与女,何况但眇?” 清 顾炎武 《日知录·文章摹仿之病》:“近代文章之病,全在摹倣。即使逼肖古人,已非极诣,况遗其神理而得其皮毛者乎?” 吴曾祺 《涵芬楼文谈·读子书第三》:“或全书尽出伪托,或真伪各半。且即使皆真,而言之紕繆者已不少矣。” 鲁迅 《书信集·致李桦》:“即使只凭热情,自亦当有成效。”
"即使"是现代汉语中具有让步功能的连词,其核心语义特征包含两个层面:
一、语法结构功能 作为连词,"即使"用于连接分句构成让步状语从句,其后项需搭配"也、都、还"等副词形成呼应框架。例如:"即使明天下暴雨,运动会也照常举行"(《现代汉语词典》第七版,商务印书馆)。这种结构通过假设极端情况,强化主句结论的必然性。
二、语义层级关系
假设性让步 表示对未然状况的虚拟假设,如:"即使地球停止自转,生物节律依然存在"(《现代汉语规范词典》第3版,外语教学与研究出版社)。此类用法常与"会、将"等未来时态助词配合。
事实性让步 用于已存在的客观事实,如:"青藏高原即使盛夏时节,夜间温度也会骤降"(《商务馆学汉语词典》,商务印书馆)。这种用法多与描述现实状况的陈述句结合。
三、语用价值 在语篇中,"即使"通过构建"极端条件+结果恒常"的语义模型,形成强调性对比关系。例如:"量子计算机即使遭遇硬件故障,仍能通过纠错码保持运算精度"(《现代汉语虚词词典》,北京大学出版社),这种表达方式在科技语体中尤为常见。
“即使”是一个常用的汉语连词,属于让步关联词,用于表达假设性让步关系,即“在某种极端或假设情况下,结果依然成立”。以下是详细解析:
结构
“即使 + 假设情况,也/都 + 结果或结论”
例:即使明天下雨,比赛也照常举行。
逻辑意义
通过提出一个极端或虚拟的条件,强调该条件不会影响最终结果。
例:即使所有人都反对,他也要坚持自己的计划。
常与副词搭配
后句多用“也”“都”“还”呼应,强化让步关系。
例:即使再难,我也要完成这项任务。
假设的虚拟性
所述情况可能是现实(如“即使现在很晚了”),也可能是明显不现实的夸张(如“即使太阳从西边升起”)。
“虽然” vs “即使”
“即便”“就算”的同义替换
三者可互换,但“即使”更正式,“就算”更口语化。
可通过具体语境练习加深理解,例如改写句子:“虽然他很累” → “即使他三天没睡觉,仍在坚持工作”,体会假设性让步与事实让步的区别。
百全抱愁卑末並軌炽结齿牙馀慧抽列川游捶打从姑大操道不的谛语端拱蜂窝煤趺居扶娄陔夏归鹤故语横玉化外湖广杰立介物九典空凿款怀连四纸陵阙论究毛草妙匹皮鞯破墨青虹清明风穷窭子崎嵚历落奇缘弃智遗身舐犊之爱适徙诗徵死中求生颂声载道鲐鯣鱼贴射途术王境豱猪头五量店无远相因嫺静小斛小亮瑕尤燮友躧看