月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

螺蛳壳里做道场的意思、螺蛳壳里做道场的详细解释

关键字:

螺蛳壳里做道场的解释

螺蛳壳,形容狭小的地方;做道场,旧时僧道拜忏、打醮。谓极小的地方办场面很大的事,事情难办好。 鲁迅 《故事新编·理水》:“现在又是这么的人荒马乱,交通不方便,要等您的朋友们来信赞成,当作证据,真也比螺蛳壳里做道场还难。”

词语分解

专业解析

"螺蛳壳里做道场"是一个汉语俗语,其核心含义是:在极其狭小、简陋或受限的环境或条件下,完成需要较大空间、资源或复杂操作的事情,比喻克服困难、创造条件办成大事,常带有赞叹的意味。

具体解析如下:

  1. 字面意思:

    • 螺蛳壳: 指螺蛳(一种小型淡水螺)的外壳,体积非常小,空间极其有限。
    • 做道场: “道场”原指佛教或道教举行法事、仪式的场所,通常需要较大的空间和特定的布置。“做道场”即指举行这类法事活动,场面通常比较宏大、复杂。
    • 因此,字面意思就是在螺蛳那么小的壳里面,举行需要大场地的宗教法事。这显然是不可能的任务,形象地突出了空间条件的极端局促与所需操作的宏大复杂之间的矛盾。
  2. 引申义与比喻义:

    • 这个俗语超越了字面的不可能性,用来比喻在条件极其艰苦、资源极度匮乏、空间非常狭小或限制非常多的不利环境下,凭借智慧、技巧、努力或变通,成功地完成了一项看似不可能完成的任务或复杂的工作。
    • 它强调的不是条件本身,而是在不利条件下展现出的能力、创造力和成就。带有化不可能为可能、变劣势为优势、因陋就简办大事的积极含义。
    • 常用于赞叹某人在困难条件下取得的出色成果,或者形容某事物在有限空间内实现了复杂的功能。
  3. 使用场景:

    • 形容在狭小的空间里(如小房间、小店铺)布置或完成了很多事情,井井有条或功能齐全。例如:“他家就十几平米,但厨房、客厅、卧室、书房都安排下了,真是螺蛳壳里做道场。”
    • 形容在资源有限的情况下,做出了高水平的工作或产品。例如:“初创公司资金紧张,但他们团队硬是在这‘螺蛳壳’里做出了惊艳的产品原型。”
    • 形容在重重限制下,巧妙地解决问题或达成目标。例如:“政策限制很多,他们能在这些‘螺蛳壳’里找到突破口,成功推进项目,不容易。”
  4. 典故与出处:

    • 该俗语被认为最早可能源于明代吴承恩的《西游记》第二十三回。书中形容一处极其狭窄的地方时,用了类似的说法(如“壁厢还有几个小房,恰似螺蛳壳里做道场”),用以形容空间的极端局促。后世逐渐演变成现在的固定俗语形式,并强化了其克服困难、办成大事的褒义色彩。来源:吴承恩. 《西游记》. 人民文学出版社. (此为经典文学著作,具体章节内容可查阅权威出版社版本)
  5. 现代应用:

    • 这个俗语至今仍广泛使用,尤其在描述城市生活(如小户型装修)、创业、在限制下创新等场景时,生动地传达了在有限条件下创造无限可能的意境。它体现了中华民族在困难面前善于变通、精打细算、追求效率的智慧。

“螺蛳壳里做道场”是一个形象生动的汉语俗语,核心在于赞扬在空间、资源或条件极其有限的情况下,通过智慧和努力,成功完成复杂任务或取得显著成就的能力和精神。它蕴含着化繁为简、变废为宝、于方寸之间见大智慧的哲理。

网络扩展解释

“螺蛳壳里做道场”是一个源自民间俗语的成语,其含义和背景可从以下角度解析:

一、基本含义

指在极其狭小或简陋的环境中完成复杂的任务或营造隆重的场面,强调于有限条件下展现巧思与能力。例如上海弄堂居民在几平方米空间内划分多功能生活区,或现代城市利用边角地打造“口袋公园”等。

二、词源与典故

  1. 宗教背景
    “道场”原指佛教曼荼罗(梵语mandala)法事场所,需按严格仪轨布置。南宋时期,宋孝宗为岳飞平反后,曾在原葬地(因掩埋隐蔽,地表覆盖大量螺蛳壳)举行超度法会,百姓遂用此语形容“隐秘而隆重的法事”。

  2. 历史事件
    据记载,岳飞遗骨曾被狱卒隗顺秘密埋于钱塘门外螺蛳壳堆中,后人在此举行法事时,因场地局促却仪式盛大,衍生出这一说法。

三、文化延伸

四、语义辨析

需注意其中性偏褒义色彩:既可能表达“克服困难”的智慧(如鲁迅《理水》中的用法),也可能暗含“条件不足导致事倍功半”的调侃,需结合语境判断。

别人正在浏览...

奥秘蔽锢禀谢残蜩齿剑如归对接多彩梵土贩运風疹塊浮宫浮思刚蹇感受器膏腴贵游挂不住哈敦寒云横赋横肉黄粉回条虎蛟嘉鱼笄珥解文皆悉静简紧忙吉物谲奇匮绝昆弟之好敛臂撩拨另开生面马铃薯渺无人踪逆风披襟解带屏阈破朵轻狐仁勇擅构申示身挺树阙他骆拔条教痛杀杀屯合吞啮鼍吼卧榻之下,岂容他人酣睡巫山十二峯消息盈虚晓语