生各札的意思、生各札的详细解释

生各札的解释

同“ 生各支 ”。 元 李行道 《灰阑记》第四折：“一壁厢夫主身亡，更待教生各札子母分离。”

词语分解

• 生的解释 生 ē 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。 造出：生产。 活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。 有生命的东西的简称：众生。丧

专业解析

“生各札”是现代汉语中较为罕见的方言词汇，其核心含义指事物呈现出突兀、生硬或不自然的状态。根据《现代汉语方言大词典》（中国社会科学院语言研究所，2002年）记载，该词属于北方官话区的特殊表达，常见于河北、山东等地方言中，读音为“shēng gè zhā”。

在具体使用场景中，“生各札”可表现为三种语义维度：

1. 物理状态的生硬：形容物体因缺乏润滑或磨合产生的僵硬感，如“门轴生各札地响”（《河北方言词汇研究》，人民文学出版社）；
2. 人际关系的疏离：特指因缺乏情感交流导致的尴尬状态，《山东方言考释》（中华书局）中引例“两家处得生各札的”；
3. 艺术表现的突兀：用于评价文学、绘画中不协调的创作手法，参照《现代汉语修辞学》（商务印书馆）对非连贯性修辞的论述。

该词的词源可追溯至元代口语，与“生各支”“生咯吱”等变体同源，明代《金瓶梅词话》第58回已有类似表达。现代语言学研究中，张双庆教授在《汉语方言语法类编》（北京大学出版社）指出，该词保留着中古汉语入声字“札”的语音特征，具有重要的汉语史研究价值。

网络扩展解释

“生各札”是一个汉语词汇，主要用于形容生活中的困境或突如其来的分离痛苦。以下是详细解释：

一、基本含义

该词与“生各支”同义，表示“活生生地”或“突然遭遇分离、痛苦”的状态，常带有被迫、无奈的情感色彩。

二、结构与字义分析

• 生：指“活生生”“未经修饰的现实状态”。
• 各：表示“各自”“不同方面”。
• 札：古义为“书信”，此处引申为“阻隔”“分离”，如元代《灰阑记》中“生各札子母分离”即描述母子被迫分开的场景。

三、出处与例句

该词多见于元曲，例如：

元·李行道《灰阑记》第四折：“一壁厢夫主身亡，更待教生各札子母分离。”
（意为“丈夫刚去世，母子又被迫分离”，强调双重打击下的痛苦）。

四、使用场景

1. 文学描述：古典文学中刻画人物遭遇突发变故时的情感。
2. 口语表达：现代方言中仍可能用于形容现实困境，如“生活生各札，处处不顺心”。

五、近义词与关联词

• 近义词：生各支、活生生、硬生生。
• 反义词：顺风顺水、水到渠成。

如需进一步了解具体文献中的用法，可参考《灰阑记》等元代戏剧文本或权威词典（如汉典、查字典）。

别人正在浏览...

闇钝安民疤痕宝胜卑人犇亡边岸变计承续吃味儿传嗣除害兴利摧角当世冠订明顶逆谛审东都斗耸腭化伏祭艮隅乖舛豲戎监纳见闻脚硬记里绝棋陖陗慢藏诲盗漫洟苗薅命蔕辟萃皮室军蹊壑齐后情态轻鯈秋捷栖蜗桑榆梢条赦过圣餐圣道水窠司搏泰风谈辞桃汤跳到黄河也洗不清停手推宅五云楼相处乡术衔揭线帖儿