
(1).奉命。《仪礼·聘礼》:“将命于朝。” 郑玄 注:“将,犹奉也。”《资治通鉴·齐明帝建武元年》:“凡使人以和为贵,勿迭相矜夸,见於辞色,失将命之体也。” 胡三省 注:“奉命而行,谓之将命。”
(2).传命。《论语·宪问》:“童子将命。” 朱熹 集注:“将命,谓传宾主之言。” 宋 司马光 《与王介甫书》:“ 光 居常无事,不敢涉两府之门,以是久不得通名於将命者。”
将命是汉语古典文献中常见的礼仪用语,主要包含以下含义:
基本释义
“将命”指奉命传达言辞或使命,常见于古代礼仪场合。例如《论语·宪问》记载“阙党童子将命”,指童子负责传递主宾之间的对话。此词强调对指令的恭敬传递,体现传统礼制中的规范性与等级秩序。
字义分解
二字组合后,特指以谦卑姿态完成使命传递的行为。
文献例证
古代典籍中,“将命”多用于外交或礼仪场景。如《仪礼·聘礼》载“宾将命,摈者出请事”,描述使者向主国传达国君之命的过程。此用法凸显古代社会对言辞传递的仪式化要求。
用法说明
该词常见于史书与礼书,现代汉语中已罕用,但仍是研究古代礼制的重要语料。《古代汉语虚词词典》指出,其语法功能多作谓语,且隐含对受命对象的尊重。
参考资料
“将命”一词在不同语境中有两种主要解释,需结合具体用法区分:
一、古代汉语中的常规含义(常见于典籍)
二、现代语境中的成语含义
权威来源辨析:
班廷颁宣本房冰心一片比周驳辨超救传箭遏閟法讳樊槛烦拏封界風起雲飛拊嗟刚急贺兰仙恒产怀土之情婚室豁浪胡吢胡吣鉴辨解语花惊耳镜面鲸涛鼍浪就义狷激矩步举指开坦裈裤拉枯聊生礼不下庶人露见论抵履系埋声晦迹没头没脑谬政弸彋漂泳牝牡骊黄谯门丘陵上层爽悟水禁佻姣妥尸望候舞曲无死枭风小仔狭迫祫祀