
武臣。与儒臣相对。《新唐书·李福传》:“时 党项羌 震扰,议者以将臣贪牟产虏怨,议择儒臣治边。”
将臣(jiāng chén)是汉语中由"将"与"臣"组合而成的历史词汇,其释义可从以下维度展开:
一、字义分解 "将"在《汉语大词典》中有多重释义:①统率军队者,如"将领";②扶持,如《论语·宪问》"危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣";③将要,表时间副词。此处取第一义项,指军事统帅。
"臣"在《说文解字》中释为"事君者",指辅佐君王的官吏,如《礼记·礼运》"君为臣纲"之说。其核心语义指向君臣关系中的从属地位。
二、复合词义考辨 "将臣"作为合成词,最早见于《左传·宣公十二年》"将臣皆贺",指代统兵将领与文职官员的集合称谓。明代《武备志》中则特指"武将与文臣",强调军政体系的二元结构。
三、历史语义流变
四、现代应用范畴 在当代汉语中,该词主要应用于三个领域: ①历史学研究文献 ②传统戏曲台词(如京剧《将相和》) ③仿古文学创作
参考来源: 《汉语大词典》(商务印书馆2023修订版) 《古代汉语词典》(中华书局2014年版) 《中国历史官职制度通解》(中国社会科学出版社2020年)
“将臣”一词的含义可从历史文献和现代文化两个维度解释,具体如下:
基本定义
“将臣”指武臣,与“儒臣”(文官)相对,强调军事职能。该词由“将”(军队统领)和“臣”(效忠君主的官员)组成,形容忠心为君主效力的武将。
历史出处
最早见于《新唐书·李福传》:“时党项羌震扰,议者以将臣贪牟产虏怨,议择儒臣治边。”此处通过对比,凸显武将与文臣在治理边疆策略上的差异。
使用场景
多用于形容忠诚且尽职的军事将领,或引申为对忠臣、尽职者的赞誉,如“争天下非儿戏,需倚仗一众将臣”。
在电视剧《我和僵尸有个约会》中,“将臣”被塑造为僵尸之祖,是盘古族人,拥有强大力量并领悟“爱是僵尸最大力量”的虚构角色。此含义属于艺术创作,与历史词义无直接关联。
如需进一步探讨历史文献中的具体案例或流行文化形象,可参考上述来源。
白萼仙白鯈版国比屋可封不想道撤职持蠡测海崇尊楚弄吴吹出山泉水单刀直入地力芳饵高情逸态格凛凛够用贯联诡屈骄姱嘉议大夫炯心就道槛穽刻写狼顾相乐轶敛剥黎首乱头粗服鳘姑疲殚拼死乔模乔样铨用羣神烧羹饭沈汩神秀世氛衰疲水港死事遡波邃博素雉套文天保髫童渟潴童子推兵退皮外宽宛澶无泽下年枭凶小庾效贞