
鲈鱼与莼菜。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·识鉴》载: 晋 张翰 在 洛 ,见秋风起而思故乡莼鲈,因辞官归。后因以“鱸蓴”为思乡之典。 明 陈汝元 《金莲记·同梦》:“今朝空有鱸蓴想,指日还乘虾菜舟。” 清 方文 《忆江南》诗:“鱸蓴初出水,樱笋正盈筐。何必秋风起, 吴 人始忆乡。” 清 陈梦雷 《赠臬宪于公》诗:“分知安樗櫟,情忍恋鱸蓴。”
“鲈莼”是一个汉语复合词,由“鲈”和“莼”两个单字组合而成,其含义并非字面所指的鲈鱼和莼菜两种事物本身,而是源于一个著名的历史典故,用以表达深切的思乡之情和归隐之志。
本义溯源
典故核心:莼鲈之思 “鲈莼”一词的核心意义来源于西晋时期张翰(字季鹰)的典故。据南朝宋刘义庆《世说新语·识鉴》记载:
张季鹰辟齐王东曹掾,在洛,见秋风起,因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适意尔,何能羁宦数千里以要名爵!’遂命驾便归。 张翰在洛阳为官,秋风起时,思念家乡吴中(今江苏苏州一带)的菰菜(茭白)、莼羹和鲈鱼脍,感叹人生贵在顺遂自己的心意,怎能为了名利而羁留在千里之外做官呢?于是毅然辞官回乡。这个典故生动地表达了游子对故乡风物和生活的深切怀念,以及厌倦官场、向往归隐田园的情怀。
引申义与象征 因此,“鲈莼”或“莼鲈”合在一起,便超越了简单的两种食物,成为了:
“鲈莼”一词,源于张翰“莼鲈之思”的典故,在汉语中凝结了深厚的文化内涵。它不仅仅指代鲈鱼和莼菜这两种江南风物,更主要的是象征着强烈的思乡之情和渴望归隐田园、追求自由闲适生活的人生志趣。这个典故及其衍生的词汇“鲈莼”,千百年来被广泛用于诗词文赋之中,成为表达乡愁与隐逸情怀的经典意象。
“鲈莼”是一个汉语词汇,由“鲈鱼”和“莼菜”两种意象组成,主要表达思乡之情或归隐之志,具有深厚的文化内涵。具体解释如下:
典故源自《世说新语·识鉴》记载的晋代张翰故事:
这一意象被后世文人广泛沿用:
“鲈莼”不仅是两种江南风物的结合,更承载了中国古代文人对故土的眷恋与对自由生活的向往,成为诗词中表达情感的重要文化符号。
把饭叫饥闭厄滨海区闭肆柴架常材缠捉城门楼饬备重洋聪鉴丁差鼎辅遁命蜚尸坟腴告别供进垢纷关僥孤撑轨据古喇水悔事猢狲入布袋护种见兔顾犬角角蛟虬杰张系腰君门快件梁津连梃猎俊率割煤溚妹壻梦肠民祗没入内却脓包七世子孙然糠自照日稷软厮禁色笔色沮市丝肆诋私殖太古外销外淫忘恩背义未辨菽麦握算