
[embarrassment] 即窘相,窘状。尴尬难堪的样子
窘态百出
尴尬难堪的样子。 杨沫 《青春之歌》第一部第五章:“ 余永泽 发觉自己走了板,就赶快找个题目来掩饰他的窘态。” 王汶石 《土屋里的生活》:“ 罗超 听了这话,浑身上下都不自在,为了在众人面前掩饰自己的窘态,他勉强笑着说:‘哈哈,别说十五年,有十年时间,这里就会变成个近代化的农业城市。’”
“窘态”是一个汉语复合词,由“窘”与“态”组成。《现代汉语词典》(第七版)解释为“尴尬难堪的神态或举动”,其核心含义指向人在特定情境下的失态表现。从词语结构看,“窘”本义指生活困迫,《说文解字》释作“迫也”,后引申为精神层面的困顿;“态”则指人的外在表现形态,二者组合后形成主谓结构,强调因困顿而产生的行为特征。
该词常见于文学作品中表达人物心理状态,如钱钟书《围城》中“他窘态毕露地收回手”,生动刻画了角色在社交场合的局促感。在语义范畴上,“窘态”与“尴尬”“狼狈”构成近义词群,但更侧重行为外显特征,如脸红、语塞、手足无措等具体表现形态。
当代语言使用中,“窘态”常出现在社会心理学领域,指代个体在突发意外或社交失误时的应激反应。根据中国社会科学院语言研究所《现代汉语大词典》释义,其语用范围已从个体行为延伸至群体现象,如“外交窘态”“技术窘态”等复合用法。
“窘态”是一个汉语词汇,读音为jiǒng tài,指因处于困境或遭遇尴尬而表现出的难堪神态。以下从多个角度详细解析:
近年来,“窘态”在网络语境中演变为“囧态”,融入表情符号文化(如“囧”字),常用于调侃尴尬或无语的瞬间。
如需更全面的例句或用法,可参考权威词典(如《汉语大词典》)或文学作品中的实际案例。
艾老包打天下浡潏不可奈何惭悲餐霞子差科常规化长楙长驱直入陈井忱恂抽肠厝火积薪贉卷刁掯杜陵野客敦煌市風惠焚销浮人辅治公讳缑山鹤垝垣红壁坏色涣命寰域蝴蝶铰混齐脚底板鵁即便稽道借单,借单儿解疑僦车朗拔牢丸龙台观面课民谣扑蝴蝶人样三方五氏上位善祥数典忘祖淑质英才送迎钱堂试炭盆通箇推本土壤水外心蟹簖卸压溪河