
假借名义。 金 元好问 《外家别业上梁文》:“伊谁受赏,於我嫁名。” 清 戴名世 《<张贡五文集>序》:“﹝ 张贡五 ﹞平生好余文,凡书肆中嫁名借刻者,君能辨别为余之作,庄写成帙。”
“嫁名”是一个古汉语词汇,其核心含义是假托某种名义或名目。具体解释如下:
一、基本释义
“嫁名”指故意借用、假托某种名义行事,以达到特定的目的。这种行为通常带有掩饰真实意图或冒用他人名望的性质。例如,将自己的作品假托为名家所作,或将不当行为冠以正当名义,均可称为“嫁名”。该词结构为动宾式(嫁 + 名),属书面语,现代使用频率较低。
二、文献溯源与用例
《新唐书》中的政治权谋
唐代史书《新唐书·李宗闵传》记载:“李逢吉结王守澄,以倾裴度。而李训、郑注皆以善易讼阴阳,得幸于上。二人者,欲倚宦官以自固,乃共毁宗闵于禁中。帝信之,出宗闵为明州刺史。训、注又胁宗闵素所厚者,令诬告与驸马都尉沈立、盐铁使王璠等谋为不轨,且言宗闵尝赂宦官韦元素、王践言等求辅政。诏元素等暴其罪,贬处州长史。训、注欲一网去之,令元素等复言宗闵结刘栖楚、李虞、张权舆等,嫁名于度。” 此处“嫁名”指李训等人将构陷裴度的罪名假托到李宗闵身上,是典型的政治诬陷手段 。
《聊斋志异》中的江湖骗术
清代蒲松龄《聊斋志异·武技》中,李超与僧人比武失败后,僧人评价其武艺“此少林宗派也”,并追问师承。李超起初隐瞒师从少林僧人的事实,“李乃白之。僧曰:‘憨和尚汝师耶?若尔,不必较手足,愿拜下风。’李请之再四,不可。李以为怯,固请。僧乃曰:‘汝师既属同门,无妨一戏。但两相会意可耳。’李诺之。然以其文弱,颇易之。僧笑曰:‘勿草草!’即以身委地,李以为仆,即承以掌。僧忽骈两指入其腋,李觉臂麻,手若失,身亦随踣。僧笑曰:‘此即少林宗派也。’李惭退,始信天下有真传焉。后年余,僧复来,为述往事。李忻然邀过,设酒相款。僧曰:‘君技已大进,然未臻绝诣。’李曰:‘弟子尝闻师言,技贵乎精,不贵多。今吾师之技,可得闻乎?’僧曰:‘吾技不足道。吾师善者,则不敢言。’李请益坚。僧乃曰:‘吾师之技,有所谓‘嫁名’者,君知之乎?’” 此处的“嫁名”指江湖中假借他人名号或门派招摇撞骗的行为 。
三、语义辨析
“嫁名”与“托名”“冒名”近义,但侧重不同:
四、现代适用性
该词在现代汉语中多见于历史文献研究或特定语境下的修辞,如学术不端领域描述“将他人成果嫁名己用”,或文化批评中指责“商业炒作嫁名传统文化”。因其古雅性,日常口语已极少使用。
参考资料
“嫁名”是一个汉语词汇,其含义存在两种不同解释,需结合语境区分:
指女子出嫁后改姓,象征与原家庭关系的转变。这一解释源自古代婚姻制度,强调女性在婚姻中姓氏的变更,例如:
在部分文学作品中,“嫁名”被用作假借名义的隐喻,例如:
“嫁”字本义为女子结婚(如《说文解字》释义),后衍生出“转移”之意(如“嫁祸于人”)。因此“嫁名”一词可能从姓氏转移的本义,扩展至名义的借用或转移,形成双重含义。
建议在具体语境中结合文献来源或历史背景判断其具体指向。如需进一步考证,可查阅《汉语大词典》或相关古籍注释。
八败命白兔记拌种薄耆不毛猜克产褥热呈奇春芳从初挡寒悼耄达尊调心儿子发奋蹈厉分定福星高照公产贡计过边国禁汗褂胡调坚操僭违荐飨赍盗食尽言尽智竭力极听捐免沮滞开锣喝道渴心生尘坤乾论道经邦麻紧怒水乾折群租柔情三箭定天山馺莎撒丫子羶慕烧除深奥审稿侍姬受罚守遵水晶猴子宿达逃背天室殄息头头脑脑鼍更斜萦