
1.旧时请客、馈赠,以钱代替谓之干折。 明 朱权 《荆钗记·受钗》:“[浄]今日教我怎么安排得酒与来人喫?[末]都是乾折,袖里来,袖里去。”《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》:“駡了一回,就乘着热闹中,唤过当直的,分付将 贾公 派下另一分肉菜钱,乾折进来,不要买了。”
2.犹言白送。《平妖传》第十回:“便跳下时,也走不动,倘遇了那贼头陀,岂不乾折个性命与他?”《照世杯·七松园弄假成真》:“好心认做驴肝肺,乾折我娘娘一片雅情。”
乾折(gān zhé)是汉语中一个较为生僻的复合词,其含义需从构词语素及古籍用例中解析:
乾(gān)
折(zhé)
乾折指以虚抵实、无实质价值的折算行为,常见于两类语境:
该词今已罕用,多见于研究明清经济史或方言古语文献。其核心语义强调形式性替代与价值缺失,需结合具体史料理解语境㊟。
㊟ 许慎. 《说文解字》. 中华书局, 1963.
㊟ 罗竹风. 《汉语大词典》. 汉语大词典出版社, 1997.
㊟ 赵尔巽. 《清史稿·卷一百二十一·食货志》. 中华书局, 1977.
㊟ 王力. 《古汉语字典》. 中华书局, 2000.
“乾折”是一个汉语词汇,其含义在不同语境下有所差异,以下是综合多个权威来源的解释:
以钱代物
指旧时请客或馈赠时,用钱代替实物作为礼品或礼金。例如《醒世恒言》中提到将肉菜钱“乾折进来”,即直接折算成现金使用。
白送、无回报
引申为“白白损失”或“无代价付出”,如《平妖传》中“乾折个性命”表示性命白白葬送。
词源与构成
“乾”通“干”,此处读作gān(非“qián”),意为“干燥、无实质内容”;“折”指“折算”。组合后强调用钱替代实物或徒劳无果的行为。
语境应用
多用于古代文学或口语,描述人情往来中的金钱替代形式,或表达徒劳受损的无奈结果。
建议参考《汉典》《沪江词典》等权威释义,避免混淆。
豻户熬炼八貂板齿悖险弁田薄命厂家敞厅炽火弛然传火大庭氏妲语电临电綫吊环彫流驮子番号父老覆乳膏场綉浍黑石脂横赋暴敛徽絃毁形箭箶嘉鱼浄觉经霜吉祥草踽偻蜡光光辽河龙华寺罗衾卖脸曼睩门人门正命驾旁亲抛泊棚圈迁忘潜袭穷当益坚却行求前曲礼刹末説什麽蒜脑藷唐塞檀香梅土型猥缩鲜绮消声蟹黄