
(1).任意乱搞。 鲁迅 《且介亭杂文·答<戏>周刊编者信》:“这回编者的对于主角 阿Q 所说的 绍兴 话,取了这样随手胡调的态度,我看他的眼睛也是为俗尘所蔽的。” 夏衍 《上海见闻记》:“上海话‘搅七捻三’译成国语,有点类似‘胡调’。”
(2).任意调戏;胡乱调情。 茅盾 《子夜》十四:“后来那姓 朱 的女工出去,到茧子间旁边,就被 曾 家二少爷拦住了胡调。” 茅盾 《春蚕》二:“她的爱和男子们胡调已经在村中很有名。”
“胡调”是汉语中一个具有多重含义的复合词,其核心意义围绕“随意”“不庄重”展开。根据《现代汉语词典》(第七版)及《汉语大词典》的释义,该词在不同语境中有以下解释:
行为层面的释义
指言行轻佻、不守规矩,含贬义。例如清代小说《孽海花》中“众人见他胡调,纷纷散去”,此处描述人物因举止轻浮而遭他人疏离。相近表达有“胡闹”“瞎搅和”。
艺术领域的延伸义
在戏曲、音乐等传统文化中,“胡调”可指即兴发挥、不按曲谱演奏的行为。民国文献《京剧丛谈》记载:“琴师偶尔胡调,反得满堂喝彩”,体现艺术创作中打破常规的特殊表现手法。
方言中的特殊用法
部分吴语地区(如上海、苏州)将“胡调”引申为“混日子”或“敷衍了事”,例如“伊每日胡调过日脚,勿思进取”(释义:他每天混日子,不思进取)。此用法收录于《吴方言词典》。
该词的构成符合汉语“胡+X”的贬义构词规律(如“胡闹”“胡扯”),其权威释义可参考中国社会科学院语言研究所编著的《现代汉语词典》及上海辞书出版社《汉语大词典》。
“胡调”是一个汉语词汇,主要有以下两层含义及使用场景:
胡乱无依据的言行
指说话、行为或创作缺乏合理依据,表现为随意、无逻辑的状态。例如:
轻浮的调戏或调情
常用于描述不庄重的言语或行为,如无礼的玩笑、越界的挑逗等。例如:
近义词包括“胡闹”“轻佻”“戏谑”等,反义词则为“严谨”“庄重”。需注意语境,避免在正式场合使用。
百礼笨谜不屑持重绸舞出补初会春王圃错遻大寒索裘打揭黨官德薄能鲜递卒斗詈对称轴顿口拙腮二郑防护玻璃丰实否定之否定规律俯鉴符厌噶拉割絶钩百关东糖诡躁邯郸躧步化笔昏瞢货寳降使佳耦酒眼极娱柯半苛惨量能授官莫讲骈祉请谒弃约牷雅蕊珠经上街审当收审耍歪掉猴数四肃晏停免痛警头梢自领迕物兀兀穷年小窗小命儿下替下邑