
河豚的异名。 宋 沉括 《梦溪补笔谈·药议》:“ 吴 人所食河豚有毒,本名侯夷鱼……或曰胡夷鱼,非《本草》所载河豚也。” 宋 范成大 《次韵唐6*子光教授河豚》:“胡夷信美胎杀气,不奈 吴 儿苦知味。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:胡夷鱼汉语 快速查询。
胡夷鱼是汉语古籍中对异域传入鱼类的统称,具体释义如下:
基本含义
“胡夷鱼”并非特定鱼种名称,而是古代对来自西域(胡)及东方沿海(夷)等异域鱼类的泛称。“胡”指古代西北及西域民族,“夷”泛指东部沿海族群,合称代指外来物种。该词常见于汉唐文献,反映中原对域外生物的认知方式。
词源依据
二者组合凸显“异域性”,如《酉阳杂俎》载“鲫鱼,东南海中有胡夷鱼”,即强调其外来属性。
博物记载
唐代段成式《酉阳杂俎·鳞介篇》提及:“海鱼,胡夷鱼名,头中有石”,描述了一种头部含结石的海外鱼类,印证该词用于标记特殊外来水产。
命名逻辑
古人常以“胡/夷+物种名”构词,如胡瓜(黄瓜)、胡椒、夷羊(羚羊),体现“以地域标识物产”的命名传统。胡夷鱼即此类文化思维的产物,暗示其非本土起源。
《汉语大词典》将其定义为“古代对异域传入鱼类的通称”,属历史词汇,现代汉语已罕用。相关记载多见于博物志、地方风物志,如《岭表录异》所述“南海多胡夷鱼”,均指向岭南沿海的进口水产。
参考资料
“胡夷鱼”是古代对河豚的一种别称,具体解释如下:
胡夷鱼指河豚的异名,常见于宋代文献记载。该名称可能源于古代对河豚毒性或地域特征的描述。
宋代文献中“胡夷鱼”与《本草》记载的河豚可能存在分类差异,需结合具体语境分析。
如需进一步了解河豚的生物学特征或文化背景,可参考权威历史文献或词典来源。
败神般倕版权页抱暑别择不上算惭伏参光槽牙楚宫枞金伐鼓打火阇台房师烦酷返斾冯翼缟辂高制顾行海况表赫翼红炉诨话胡坐箭决嘄呱竭精既而金浆玉液进设津头锦章膌胜疾首蹙頞九等人表来不及冷澁龙胆紫鸾箫没干净碾砣凝冽陪扈箝求茕困弃瓢三真六草墒垄胜负兵家之常省会食不兼肉耍嘴顺桓撕打随溜儿凸透镜尉藉五交效级