
1.叹词。表示惊羡。《史记·陈涉世家》:“见殿屋帷帐,客曰:‘伙颐! 涉 之为王沉沉者。’” 司马贞 索隐:“ 服虔 云:‘ 楚 人谓多为伙。’按:又言‘颐’者,助声之辞也。谓 涉 为王,宫殿帷帐,庶物伙多,惊而伟之,故称伙颐也。” 清 胡文英 《吴下方言考》三:“案:伙颐,惊羡之声。今 吴 楚 惊羡人势曰伙颐;谦退不敢当美名厚福,亦曰伙颐。”
2.谓盛多。 明 朱茂晖 《崇祯戊辰湖上观毁逆奄祠纪事》诗:“或为九楹殿,升降雕采鳞;或分门三涂,伙颐闢层闉。” 清 无名氏 《中国小说大家施耐庵传》:“ 中国 小説,亦伙颐哉!” 丁福保 《<历代诗话续编>序》:“《总龟》则自 明 月窗道人 刻后,不闻别本,巨帙伙颐,且逐时尚。”
夥颐是古汉语中的惊叹词,主要表达对事物数量众多或程度深重的感叹,相当于现代汉语的“啊呀”“这么多啊”。其释义与用法如下:
表示对人或事物数量之多的惊讶,如《史记·陈涉世家》中“夥颐!涉之为王沉沉者”,描绘众人初见陈胜宫殿奢华时的惊叹。
引申为对事物规模、状态的夸张形容,如“夥颐之盛”形容场面极其宏大。
《史记·陈涉世家》的记载是经典案例:
“入宫,见殿屋帷帐,客曰:‘夥颐!涉之为王沉沉者!’”
此处楚地方言“夥颐”生动传递了乡人见到陈胜称王后生活奢靡的震惊。
现代汉语中,“夥”简化为“伙”,但“夥颐”作为整体词汇已罕用,仅存于方言或仿古语境中,如部分方言仍保留“好傢伙”(由“夥颐”演变)的惊叹用法。
参考文献
“夥颐”是一个古代汉语词汇,具体解释如下:
经典出处
出自《史记·陈涉世家》:“见殿屋帷帐,客曰:‘夥颐!涉之为王沉沉者。’”
此处描述陈胜称王后,友人见到宫殿的奢华而发出的惊叹声。
方言背景
属于楚地方言,“夥”在楚语中意为“多”,“颐”为语气助词,合起来表达对事物数量或规模的惊叹。
“夥颐”是源自楚地的感叹词,核心含义为表达惊叹或羡慕,需结合语境理解。如需进一步考证,可参考《史记》及《吴下方言考》等文献。
安乾卑目北辙南辕边帐步人后尘憯怛侧重茶卤儿城市网络程业趁墟冲人川防大表打赖倒熟话调外笃类番守发妻封廕福气凫翁附小附言赶路公闱糓旦顾左右而言他滑言昏惨惨虎溪三笑艰险结庐精蓝乐山大佛联宗六籍忙促漫浅昧莫闽江墨墨拏捏丕扬乔坐衙青离麇集赏田删修俗陋孙大圣韬辉体拜铁靴政策铜墙铁壁温席现局嚣谤谢臆