
佛寺;僧舍。精,精舍;蓝,阿兰若。 宋 高翥 《常熟县破山寺》诗:“古县沧浪外,精蓝縹緲间。” 元 戴表元 《题东玉师府所藏<潇湘图>》诗:“今日精蓝方丈地,倚窗眠看 洞庭山 。” 清 吴伟业 《代具师答赠》诗:“早得此贤开讲席,便图作佛住精蓝。”
精蓝是汉语中对佛教寺院的雅称,其含义可从词源、结构和历史用法三方面解析:
"精"的含义
指"精舍",即僧人修行居住的清净场所。佛教初传中国时,僧人常在山林幽静处筑舍修行,"精"字强调其环境清幽、远离尘嚣的特性。
"蓝"的指代
源于梵语"僧伽蓝摩"(Saṃghārāma)的简译,原意为僧众共居的园林,后成为寺院的代称。汉字取"蓝"字作音译缩略,如《释氏要览》载:"僧伽蓝,译为众园"。
唐宋时期的通行用法
唐代诗人王勃《梓州慧义寺碑》中"疏板广殿,长松茂柏,缭绕精蓝"的描述,印证其指代寺院建筑群。宋代《营造法式》更将"精蓝"列为官方建筑术语,特指布局严整的佛寺。
与"伽蓝"的语义关联
南北朝文献中多使用"伽蓝"(如《洛阳伽蓝记》),而"精蓝"在唐宋逐渐成为文人雅士对寺院的书面雅称,隐含对寺院清修氛围的推崇。
该词承载双重文化意象:
权威参考资料
汉语大词典编纂处. 《汉语大词典》"精"字条. 上海辞书出版社.
丁福保. 《佛学大辞典》"僧伽蓝"条. 中华书局.
《全唐文》卷一八三《梓州慧义寺碑铭》.
李诫. 《营造法式·总释下》"寺院"注. 宋代官修文献.
周叔迦. 《法苑谈丛·寺院称谓》. 中国佛教文化研究所.
《妙法莲华经》卷四"提婆达多品". 鸠摩罗什译本.
“精蓝”是一个汉语词汇,其核心含义指佛寺或僧舍,具体解释如下:
部分低权威性来源(如)将“精蓝”解释为“色彩鲜明、清澈透亮”,但此用法缺乏广泛文献支持,可能为现代引申或误用。建议以佛寺含义为主。
“精蓝”是古代对佛教场所的雅称,需结合上下文语境理解。如需进一步考证,可参考《辞海》等权威辞书。
保勘才尽陈年笞督矗灯吹牛大苏短笠二柰费思風步辅臣附集孵育高屋帽个人利益寡闻少见归纳椁帱豪心禾麻画论晃眼毁誉不一葭莩之亲加工厂家头结句节流击箙基隆市近制擂台陵德临危不苟猛毅慕古暖座迁捐七公青缣人怕出名猪怕壮慎辞声情神兴沈族首甲寺刹松花琐运宿着天华乱坠土腔亡化腕骨琬液无拘无碍象黄响屧