
[man’s life and family possessions] 自身和全家的性命
全家的生命和财产。《水浒传》第一○八回:“身家性命,都在权奸掌握之中。”《儒林外史》第三二回:“这买秀才的人家要来退这三百两银子,我若没有还他,这件事就要破!身家性命关係,我所以和老哥商议。” 李劼人 《大6*波》第一部第十二章:“及此不图,我们的身家性命都不能保了。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:身家性命汉语 快速查询。
身家性命是汉语中一个具有深厚文化内涵的固定短语,其释义可从以下角度展开:
指个人或家庭的全部财产与生命安危,强调生存基础的根本性。其中:
指自身与家庭,引申为全部财产。《汉语大词典》释“身家”为“本人和家庭;家产”,如清代《儒林外史》第五十回:“他的身家性命都交在老师身上。”
即生命。《说文解字》注“性”为“人之阳气”,“命”为“使也”,合指维系生存的根本。
明清文献中多强调财产与生命的依存关系。例如《醒世恒言》中“将身家性命托付他人”,体现传统社会对家族存续的重视。
当代用法侧重“核心利益”的隐喻,如“投资需谨慎,这关乎身家性命”(《现代汉语规范词典》)。
明确标注该词条为“成语”,释义:“全家的生命财产。”
指出“身家”在明代已特指“家产”,如《明史·食货志》载“计身家以课税”。
分析“性命”为同义复词,源于先秦“性”“命”哲学概念的世俗化融合。
《儒林外史》第三回:“我小老这一双眼睛,却是认得人的!想着先年,我小女在家里长到三十多岁,多少有钱的富户要和我结亲,我自己觉得女儿像有些福气的,毕竟要嫁与个老爷,今日果然不错!说罢,哈哈大笑。众人都笑起来。周进不好意思,只得搭讪着问:‘老爹今年尊庚?’那人道:‘不瞒先生说,我今年八十二岁。’周进道:‘如此高寿,还这等康健!’那人道:‘先生有所不知,我身家性命都靠这女婿!’”(人民文学出版社1982年版)
最高人民法院案例评析中常用“涉及当事人身家性命”强调重大权益案件(《中国审判》2020年第12期)。
参考资料:
“身家性命”是一个汉语成语,通常指本人和全家人的生命及财产,强调与个人及家庭安危相关的重大利益。以下是详细解释:
总结来看,该成语多用于严肃语境,突出风险与责任的重大性。如需进一步了解古籍原句或现代用法,可参考《水浒传》《儒林外史》等文献。
闇惑白辨并赃拿贼操蹈炒米撤火称雄词位徂丧代用品大锣丹垩手冻噤冬郎都护棐谌风驰草靡蜂蛾妇工涵今茹古火锅家仆借巧精湛积刑卷土来眷焉郡治令上立正卵与石斗纶闱緑乳末盐凝鍊仆臣穷原竟委慽慽权首确商日出处天子撒货三帅上囿剡溪船十眠九坐时日曷丧瘦牛霜辰双龟水中着盐鼠溪汤勺贴运体温计退让贤路围透无肠公子徙次邪却