(1) [uncarved jade and unrefined gold] 未炼的金与未琢的玉。比喻人品纯真朴实
戎目山涛,如浑金璞玉,人皆钦其宝,莫知名其器。——《晋书·王戎传》
(2) 亦作“璞玉浑金”
未经提炼的金和未经琢磨的玉。比喻未加修饰的天然美质。《艺文类聚》卷五三引 南朝 梁元帝 《为东宫荐石门侯启》：“点漆凝脂，事逾 卫玠 ；浑金璞玉，才疋 山涛 。” 唐 白居易 《除孔戣等官制》：“浑金璞玉，方圭圆珠，虽性异质珠，皆国宝也。” 宋 戴埴 《鼠璞·魏相许伯》：“士大夫出处，如浑金白玉，不可玷闕。”
“浑金璞玉”是汉语成语，本义指未经提炼的金属和未经雕琢的玉石，比喻事物天然质朴的状态，或形容人纯真无瑕的品质。该词出自《晋书·王戎传》，形容人品性高洁如未加工的金玉。在《世说新语》中也有类似表述：“王戎目山巨源如璞玉浑金，人皆钦其宝，莫知名其器。”
现代汉语词典将其解释为“比喻人纯真质朴的品格”，例如形容孩童的天真无邪或君子不事雕琢的本真性情。该成语在文学作品中常与“天然去雕饰”呼应，如李白诗句“清水出芙蓉，天然去雕饰”便与之异曲同工。
权威语言研究机构“中国社会科学院语言研究所”编纂的《现代汉语词典》指出，“浑”“璞”二字均强调未经人为加工的原始状态，这种双重否定结构强化了纯粹性概念。参考《汉语成语源流大辞典》可知，该成语在宋代诗词中被广泛化用，如陆游“浑金璞玉岂雕镌”之句，用以赞颂文人风骨。
需要说明的是，部分古籍版本存在“璞玉浑金”的倒序形式，但语义完全相通。当前语言规范以“浑金璞玉”为通用词形，收录于《新华成语大词典》等工具书。
“浑金璞玉”是一个汉语成语，读音为hún jīn pú yù，其含义和用法如下：
成语源自魏晋时期对“竹林七贤”之一山涛的评价。山涛为人质朴，嵇康虽与他绝交，但仍赞其如“璞玉浑金”，意指其品德如天然美玉黄金，无需雕饰已显珍贵。
如需更完整的典故或用法分析，可参考《世说新语》原文或成语词典。
宝鸡背盟逼拶补水长言呈显沉思默想词闱贰珍副産品腐饭公台观音土浩特河海清宴黄金骨户钩简远交聘解发径界金橘窘穷绩学开科开元寺宽恕枯心怜新弃旧嶚阔丽则砢硪马化毛毛楞楞梅霖蜜蠭命名牧司墓俑努臂朋挻漂杵箧书潜递穹阊人贩子绒线揉擦若隐若显删落胜景深文曲折十日欢霜笳私便腾迹刓泐魏王大瓠忤怨相船枭雄