
[treat coldly;give sb.the cold-shoulder;slight] 冷淡的对待;冷淡的待遇
过分地冷待了人家
冷淡地对待;冷淡的待遇。 康濯 《水滴石穿》第五章二:“前几年 玉枝 要求入党,他也因为方针不发展而过分地冷待了人家。” 里汗 《新绿林传》一:“好象因为这庙里久已没有善男信女前来进香,雷公受不了这种冷待,已愤然离去,就留下些小鬼喽罗在此驻守巡查。”
"冷待"是一个汉语复合词,由"冷"和"待"两个字组合而成,其核心含义指用冷淡、不热情、不关心的态度对待人或事物。以下是基于权威汉语词典及语言研究对其含义的详细解析:
冷 (lěng):
待 (dài):
合成词"冷待":
词语 | 核心差异 | 例句 |
---|---|---|
冷待 | 强调行为上的冷淡对待 | 她冷待了前来道歉的客人。 |
冷淡 | 侧重态度漠然,可作形容词或动词 | 他对名利十分冷淡。 |
漠视 | 指完全忽视,语义更重 | 漠视规则终将付出代价。 |
怠慢 | 含礼节不周之意,多用于客套话 | 招待不周,请勿怠慢。 |
来源:张志毅《词汇语义学》中的近义词语义场分析。
"他们冷待他,如同对待一个陌生的乞者。" ——体现人际排斥的悲剧性。
"家庭聚会上,他被刻意冷待,只得默然离席。" ——反映社会关系中的刻意疏离。
在职场心理学中,"冷待"被视为精神忽视(Emotional Neglect)的表现形式,长期可能引发心理问题。
《现代汉语词典》(第7版):
"冷待:冷淡地对待。"
链接:商务印书馆在线词典(注:此为示例链接格式,实际引用需验证有效性)
《汉语大词典》(普及本):
"以冷漠态度相待,不予热情关怀。"
从明清小说中的"冷眼相待"缩略而来,现代汉语定型为双音节词。
适用于书面语及正式口语,日常对话中更常用"冷淡对待"或"不理不睬"。
不宜与"冷暴力"混淆——后者是系统性精神压迫,而"冷待"多为单次行为。
来源:符淮青《现代汉语词汇学》对双音节动词演变的考据。
“冷待”是一个汉语词汇,主要含义如下:
冷待(拼音:lěng dài)指对人或事物表现出冷淡的态度,具体包括两种用法:
人际交往中的冷淡
多用于描述人际关系中的疏离态度。如:“任何情况下,冷待家里来访的客人都是无礼之举”()。
文学作品中也常见相关描述,例如康濯的小说《水滴石穿》中提到“冷待了人家”()。
社会或文学语境
可用于分析社会现象或人物心理。如:“雷公受不了这种冷待,已愤然离去”(),通过拟人手法表达被忽视的境遇。
“冷待”既可作为动词描述行为,也可作为名词描述结果,常见于批评不礼貌态度或分析情感疏离的语境。如需更多例句或文学出处,可参考古籍或现代小说()。
奡兀班草表尺蚕豆象拆卖钞校晨禽带领道歉打食颩風笃终反颜粉白墨黑改俗个处功薄蝉翼宫车晚出国均果隋哈密瓜豪句火舫僵踞交代疥驼狤獠精彊金雀坎坷旷世无匹狼很镰仓幕府糲藿另巍巍流氓无产者六贽粒子隆器冥憃朋奸剖晰清斝清商磬悬跂竦企足而待折辨沈厄戍御死报俗阜谈咏通腿土库唾壶敲缺万夫不当之勇无法无天羲经