
(1).敬称友人来信。 晋 陆机 《赠冯文罴》诗:“夫子茂远猷,款诚寄惠音。” 宋 苏轼 《贺列郡知通贺冬启》:“未遑驰问,先辱惠音。”
(2).清扬和畅之音。 晋 陆机 《拟古诗》之九:“闲夜抚鸣琴,惠音清且悲。”
“惠音”的汉语词典释义
“惠音”是一个古汉语词汇,在现代汉语中已不常用,其含义需结合古代文献用例来理解。它主要有以下两层核心含义:
对他人言辞、书信或音讯的敬称: 这是“惠音”最常见的用法。“惠”本义为仁爱、恩惠,引申为对他人行为的敬辞,表示对方的言行是对自己的恩惠或好意。“音”指声音、言辞、音讯。因此,“惠音”合起来,是敬称他人的来信、赠言或传来的消息,带有感激和尊敬的感情色彩,强调对方的言辞是美好、珍贵且充满善意的。例如在书信或诗文中,常用“惠音”来尊称对方的回信或指教。
清亮和谐的音乐或声音: 此义项相对少见。“惠”可通“慧”,有聪慧、美好之意,引申为美妙;“音”即音乐、声响。故“惠音”可指悦耳动听、和谐美好的音乐或声音。此义更侧重于声音本身的特质。
“惠音”的核心含义是敬称他人传来的美好言辞、书信或音讯,表达对对方的尊敬和感激。次要含义指清亮和谐的美妙音乐或声音。该词承载着深厚的礼仪文化和情感表达,常见于古代诗文和书信往来中。
“惠音”是汉语中具有古典韵味的词汇,主要包含两层含义:
敬称友人来信()
源自晋代陆机《赠冯文罴》的“款诚寄惠音”,以及宋代苏轼书信中“先辱惠音”的用法,均指对他人书信的尊称,表达对友人关怀的珍视。
清扬和畅之音()
陆机《拟古诗》中以“惠音清且悲”形容琴声清雅悠扬,此处“惠”含柔和、美好之意,常用于描绘音乐或自然声响的和谐特质。
多出现于古典诗文或正式书信,现代使用较少。例如表达对友人书信的感谢时,可称“承蒙惠音”;描述音乐时,可借“惠音绕梁”形容余韵悠长。
注:当前权威词典释义主要依据,字源解析参考,部分低权威网页(如、2)内容与核心释义重合但未新增有效信息,故未单独标注。
八百姻娇剥复之机边韩变灭边隙比昵擦音盛水不漏陈篇虫虎逴俗絶物词穷浮香敷于散耕耤狗猪不食其余光艳艳规饬横行公子后厦华诩街面上借牙绯进导警绝句会恐动快刀断乱麻楞家伙略行了也辽花糖凌迸六丁露跣率身慢声吞气磨照囔鼻囊萤照书痞子扑克牌谦泰翘然起时权策悛戢上风少校神风十头添撇树心搜查啼魂桐木布刎颈窝囤飨士闲言冷语锡圭