
(1).敬稱友人來信。 晉 陸機 《贈馮文罴》詩:“夫子茂遠猷,款誠寄惠音。” 宋 蘇轼 《賀列郡知通賀冬啟》:“未遑馳問,先辱惠音。”
(2).清揚和暢之音。 晉 陸機 《拟古詩》之九:“閑夜撫鳴琴,惠音清且悲。”
“惠音”的漢語詞典釋義
“惠音”是一個古漢語詞彙,在現代漢語中已不常用,其含義需結合古代文獻用例來理解。它主要有以下兩層核心含義:
對他人言辭、書信或音訊的敬稱: 這是“惠音”最常見的用法。“惠”本義為仁愛、恩惠,引申為對他人行為的敬辭,表示對方的言行是對自己的恩惠或好意。“音”指聲音、言辭、音訊。因此,“惠音”合起來,是敬稱他人的來信、贈言或傳來的消息,帶有感激和尊敬的感情色彩,強調對方的言辭是美好、珍貴且充滿善意的。例如在書信或詩文中,常用“惠音”來尊稱對方的回信或指教。
清亮和諧的音樂或聲音: 此義項相對少見。“惠”可通“慧”,有聰慧、美好之意,引申為美妙;“音”即音樂、聲響。故“惠音”可指悅耳動聽、和諧美好的音樂或聲音。此義更側重于聲音本身的特質。
“惠音”的核心含義是敬稱他人傳來的美好言辭、書信或音訊,表達對對方的尊敬和感激。次要含義指清亮和諧的美妙音樂或聲音。該詞承載着深厚的禮儀文化和情感表達,常見于古代詩文和書信往來中。
“惠音”是漢語中具有古典韻味的詞彙,主要包含兩層含義:
敬稱友人來信()
源自晉代陸機《贈馮文罴》的“款誠寄惠音”,以及宋代蘇轼書信中“先辱惠音”的用法,均指對他人書信的尊稱,表達對友人關懷的珍視。
清揚和暢之音()
陸機《拟古詩》中以“惠音清且悲”形容琴聲清雅悠揚,此處“惠”含柔和、美好之意,常用于描繪音樂或自然聲響的和諧特質。
多出現于古典詩文或正式書信,現代使用較少。例如表達對友人書信的感謝時,可稱“承蒙惠音”;描述音樂時,可借“惠音繞梁”形容餘韻悠長。
注:當前權威詞典釋義主要依據,字源解析參考,部分低權威網頁(如、2)内容與核心釋義重合但未新增有效信息,故未單獨标注。
按金柏昭寶璧不伐車隊出淋單衫膽守斷子絕孫讀記惡事傳千裡放臂豐屋負甲高颿高尚攻道宮帷狗吠非主灌溉渠過宿債過尤古異涵意候風地動儀回眸狡啟家長禮短棘匕記别羁臣救命星居身開門錢饋饎兩腳規涼溫六醴龍香論請漫家曼矰秘咒弄文旁魄彊項求借秋穎蛇孽莘莘學子身心交瘁勢況四勿隨鄉入鄉談薮艇闆涕泗橫流窩穰跣剝鮮晫