月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

花样翻新的意思、花样翻新的详细解释

关键字:

花样翻新的解释

谓独出心裁,创造新花样。 清 芙蓉外史 《闺律》:“翠鈿珠鐶,只怕炉工欠巧;杏衫蓉带,总宜花样翻新。” 孙犁 《秀露集·第一个洞》:“花样翻新,无奇不有。”亦作“ 花样新翻 ”。 清 侯芝 《<再生缘>序》:“十年来拼置章句,专改鼓词,花样新翻,祇恐词难达意,机丝巧织,未免手不从心。”

词语分解

专业解析

花样翻新是一个汉语成语,指在原有形式或内容的基础上不断变换出新的样式或手法,强调创新与变化。其核心含义包含以下层次:

一、基础释义

  1. 花样:原指花纹的式样,引申为事物的表现形式、手法或套路。
  2. 翻新:指对旧事物进行改造,推出新版本或新形式。

    整体释义:通过改变原有模式,创造出新颖别致的形式或内容(《现代汉语词典》第7版)。

二、语义分析

三、典型用法场景

  1. 商业领域:产品设计、营销策略的迭代更新(例:电子产品外观花样翻新)。
  2. 文化艺术:艺术表现形式或创作手法的创新(例:戏曲表演融入现代元素,花样翻新)。
  3. 日常生活:饮食、服饰等生活方式的推陈出新(例:网红美食做法花样翻新)。

四、同义与反义

五、文化内涵

该成语折射中国社会对“创新”的辩证态度:既鼓励突破求变,也警惕华而不实(参考《中国成语大辞典》)。其使用需结合语境判断褒贬,如“科技花样翻新”含褒义,“形式主义花样翻新”则带批判。


参考资料:

  1. 《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆。
  2. 《汉语大词典》,汉语大词典出版社。
  3. 《新华成语词典》,商务印书馆。
  4. 《中国成语大辞典》,上海辞书出版社。
  5. 汉典网 www.zdic.net(在线权威词典)。

网络扩展解释

“花样翻新”是一个汉语成语,其详细解释如下:

一、基本释义

拼音:huā yàng fān xīn
注音:ㄏㄨㄚ ㄧㄤˋ ㄈㄢ ㄒㄧㄣ
含义:指独出心裁,创造新的样式或方法,也可形容不断变换形式以吸引注意。


二、出处与典故

最早见于清代孙道乾《小螺庵病榻忆语》附录中姜葆初的诗句:“天吴柴凤绣垂缪,花样翻新新色嵌。”。现代作家孙犁在《秀露集·第一个洞》中也使用该词:“花样翻新,无奇不有。”


三、用法与语境

  1. 词性:主谓式结构,可作谓语、定语或分句。
  2. 褒贬色彩:
    • 中性:强调创新或变化,如“设计作品年年花样翻新”。
    • 含贬义:若指刻意变换形式掩盖本质,如“以考察为名游山玩水,花样翻新”。

四、例句与近义词


五、总结

该成语既可用于褒义(肯定创新),也可在特定语境下含贬义(批评形式主义)。其核心在于“变化与创新”,需结合上下文判断具体情感倾向。

别人正在浏览...

罢官班联窆措诐遁比偶伯姑逋流不像藏娇餐啄蟾盘産羊春日等位丁祭定例二徐芳尘台防风林烦数费猜风行雨散黼黻皇猷怪错滚被孩子们汗火黑非洲兼葭倚玉校验节祠借以脊伦尽绝肌劈理解久负盛名具器食克实泪潮六事龙盘凤舞鸾情鹿巾绿林强盗门郞弥亘末职牵合切脉蚑蚑曲牌瑞曲若下升车琐絮同舟遇风雾文巫咸像教鲜颢