
混杂。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·文学》:“五处俱贺,五版竝入。 玄 在听事上,版至,即答版后,皆粲然成章,不相揉杂。” 宋 葛立方 《韵语阳秋》卷十九:“天伦同气之重,共聚於子女揉杂之所,已为名教之罪人。” 清 王夫之 《张子正蒙注·参两》:“絪緼相揉,数本虚清,可以互入,而主辅多寡之不齐,揉杂无定也。” 邵荃麟 《门外谈诗》:“实际上只是形式的改革,在内容上,只能说是封建文化的糟粕与 西欧 资本主义文化糟粕底揉杂,根本谈不上创造。”
“揉杂”在现代汉语中属于异形词规范对象,其正确词形应为“糅杂”(róu zá)。根据《现代汉语词典》(第7版)的释义,“糅杂”指不同事物混杂在一起,形成无序或矛盾的状态,常用于描述物质混合或抽象概念的交叉。该词为并列式合成词,由“糅”(混杂)与“杂”(不纯)两个同义语素构成。
在具体语境中,“糅杂”既可指实物的混合,如《淮南子》所述“阴阳糅杂”,也可引申为文化、风格等抽象范畴的交融,如钱钟书在《围城》中描写“中西文化糅杂的客厅布置”。词汇色彩偏中性,但在描述思想体系或艺术创作时,可能隐含混乱或不协调的贬义倾向,如朱熹评注《楚辞》所言“糅杂神仙之法,非纯粹之道”。
权威典籍中,《说文解字》将“糅”训为“杂饭也”,《广雅》释“杂”为“厠也”,二者组合后词义发生扩大化演变。现代语言学家吕叔湘在《中国文法要略》中特别强调,该词与“融合”的本质区别在于缺乏有机统一性,这一观点被《汉语大词典》收录为释义补充。
“揉杂”是一个汉语词语,读作róu zá,其核心含义为混杂、混合,强调不同事物或元素的杂乱结合。以下是详细解析:
如需进一步了解古籍原文或现代例句,可参考汉典、查字典等来源。
班奴半仙戏背弃鞸琫蟾酥弛慢词学兼茂科催生礼粗通文墨大不过大秽店都知丢翻豆鼠烦肠放从芳芷俯冲浮漾关天鸿明话务员毁庙见缝插针降堦瘠疲九衢三市客传快马子軖车乐天派联类迈等卖术绵褫妙好秘轨冥然兀坐目眩头晕骈轨铅钱啓碇起航清长穷当益坚塞话三面网矢房食日手眼堂候官亭邮刓印魏巍汙壑掀番效程小郎子歆动