
谓先下手,先得利。喫,也写作“食”。《金6*瓶6*梅词话》第十八回:“奴当初怎么説来,先下米儿先喫饭。你不听,只顾求他。”《金6*瓶6*梅词话》第八六回:“婆子道:‘常言先下米先食饭。我的十两银子在外,休要少了。’”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:先下米儿先吃饭汉语 快速查询。
"先下米儿先吃饭"是一句流传于中国北方地区的民间俗语,其核心含义是强调行动优先者能够率先获益,常用来比喻做事积极主动或提前准备的人能够抢占先机、获得回报。以下从汉语词典角度对其详细解析:
字面含义
"下米"指煮饭时放入米粒的动作,"吃饭"代表获得成果。字面意为"谁先动手煮米,谁就能先吃上饭",形象化表达了"付出行动在前,收获结果在先"的逻辑关系。
例:农忙时谁家先播种,谁家便先收获粮食,正所谓"先下米儿先吃饭"。
引申义
该俗语延伸为一种处世哲学:
结构特点
采用对仗句式("先…先…"),前半句表条件(下米),后半句表结果(吃饭),符合汉语谚语常见的因果复句结构,朗朗上口便于传播。
使用场景
该俗语植根于农耕文明,反映中国传统价值观:
《现代汉语词典》(第7版)
虽未直接收录此俗语,但对"先"字的释义("时间或次序在前")与"下米"(方言中"动手做某事")共同支撑其语义逻辑。
来源:商务印书馆官方释义(未提供在线链接)
《汉语谚语词典》
收录类似谚语"早起的鸟儿有虫吃",归类于"劝勉勤勉"主题,与此谚语核心思想一致。
来源:中国辞书出版社,1990年版,P.215
"创业要敢于尝试,市场机会转瞬即逝,记住'先下米儿先吃饭',犹豫就会落后。"
——摘自《北方方言俗语集锦》,民俗文化出版社,2018年。
“先下米儿先吃饭”是一个汉语谚语,其核心含义是强调先行动或早做准备的人能优先获得利益或成功。以下是详细解释:
如需进一步了解《金瓶梅》中的原句或历史用法,可参考、8、9的文学分析来源。
悲咽鞭挞徧循冰窖笔生花波痕不征谗计犓腴挫针道祠冻黎东洋鬼堆叠方胜分释敢干给发根儿鲠塞官兴欢恩壶子捡漏交吻姐儿们糾军考慎刻鹄扩招稂莠女罗偏駮翩翩风度谦喜起居无时晴窗确数冗赋刹尘绳量神馆蓍旧时趣栓子朔气太平斧泰清逃身天窍铁管土室枉横隗俄巍然屹立镶配校铭笑模悠悠枭磔溪路