翻拍的意思、翻拍的详细解释

翻拍的解释

(1).谓拍动翅膀飞舞。《杨家将演义》第十二回：“寻香戏蝶轻翻拍，求友娇鶯巧奏簧。”

(2).摄影中复制原件的一种技法。在图表、书画、照片、文件等需要复制时使用。

翻的解释翻 ā 歪倒（僶），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无
拍的解释拍 ā 用手掌打：拍击。拍掌。拍抚。拍案叫绝。浪涛冲击：拍岸。拍打东西的用具：拍子（亦是计算乐音长短的单位）。乐曲的节奏：拍节。摄影：拍摄。拍照。拍片子。发出：拍发。拍电报。阿谀，巴结：拍

翻拍在汉语词典中的释义及专业解析如下：

根据《现代汉语词典》（第7版）的定义：

翻拍（fān pāi）指对已有作品（尤指影视、照片等）进行重新拍摄或制作。其核心包含两层含义：

在电影术语中，翻拍指基于原有剧本或故事框架，更换创作团队、演员及技术手段进行二次创作的行为。例如：

张艺谋导演的《满城尽带黄金甲》是对曹禺话剧《雷雨》的翻拍重构。

指通过专业设备（如翻拍架、微距镜头）对老旧照片、文件进行数字化复制的技术过程，需控制光线角度以避免反光。

根据《中华人民共和国著作权法》第十五条：

翻拍作品需获得原著作权人许可，否则构成侵权。但进入公有领域的作品（如超过著作权保护期的经典）可无需授权。

权威参考资料来源：

翻拍是一个多义词，其含义根据应用场景不同分为以下两类：

指通过摄影技术复制原件的技法，常见于复制照片、文件、绘画等。核心特点包括：

指对已有影视作品进行重新拍摄的创作形式，主要分为两类：