说老婆舌头的意思、说老婆舌头的详细解释
说老婆舌头的解释
犹说舌。《西游记》第三一回:“那个 猪八戒 ,尖着嘴,有些会説老婆舌头,你怎听他?”
词语分解
- 舌头的解释 ∶人和动物嘴里辨别滋味、帮助咀嚼和发音的器官,根生在口腔底上 ∶为了侦察敌情而活捉来的敌人 抓到一个舌头详细解释.口中辨味、助嚼、助发音的器官。《水浒传》第五三回:“ 李逵 道:今后但吃荤,舌头上生
专业解析
“说老婆舌头”是一个汉语俗语,其核心含义是指在背后议论他人长短、搬弄是非,尤其是传播一些琐碎、无根据或挑拨离间的闲话。它带有明显的贬义色彩,常用于批评这种行为。
以下从词典和语言学角度对其详细解释:
-
基本含义与构成:
- “老婆”:此处并非特指自己的妻子,而是泛指已婚妇女或泛指女性(带有一定的旧时色彩)。
- “舌头”:象征言语、话语。
- “说”:指传播、议论。
- 整个短语形象地描绘了像某些爱闲聊的妇女那样,用“舌头”四处说闲话、传小话的行为。它强调的是背后议论、传播是非、挑拨关系的行为特征。
-
用法特点与感情色彩:
- 贬义词:该词语含有强烈的批评和否定意味,指责这种行为是无聊、有害的。
- 口语化:主要在日常口语中使用,书面语中较少见。
- 对象:行为主体可以是任何人(不限性别),但词语本身借用了“老婆”的形象来刻画这种行为的特点(如琐碎、爱闲聊、易生是非)。
- 后果暗示:使用该词时,通常暗示这种行为可能或已经造成了不良影响,如破坏人际关系、引起误会或冲突。
-
近义词与辨析:
- 搬弄是非:最接近的同义词,都指在背后说三道四,挑拨关系。
- 嚼舌根/嚼舌头:同样指说闲话、传闲言碎语,形象相似。
- 拨弄是非:与搬弄是非意思相同。
- 传老婆舌:与“说老婆舌头”意思几乎完全相同,是更口语化的变体。
- 与“八卦”的区别:“八卦”在现代汉语中也指谈论他人隐私或非正式消息,但其贬义程度相对较轻,有时甚至带有中性或娱乐色彩,而“说老婆舌头”则明确是贬义,强调其破坏性。
-
文化内涵:
该俗语反映了传统文化中对“长舌妇”(指爱搬弄是非的女人)形象的批判,警示人们背后议论他人、传播不实信息是破坏社会和谐的不良行为。它体现了对人际交往中诚信、友善的期望。[1, 2]
权威参考来源:
- 汉典 (zdic.net):作为在线汉语字典,提供了对“老婆舌头”词条的解释,明确了其“背后议论”和“搬弄是非”的核心含义。 (可访问:https://www.zdic.net/hans/老婆舌头)
- 《汉语大辞典》(商务印书馆):这部权威的综合性汉语辞典收录了大量的古今词语和俗语,对“说老婆舌头”或“老婆舌头”这类俗语的含义、用法和感情色彩有准确的界定和解释。
- 现代汉语俗语词典 (北京大学出版社等):各类现代汉语俗语词典是解释此类口语化、形象化表达的专业工具书,会详细分析其构成、语义、语用和文化背景。
网络扩展解释
“说老婆舌头”是一个汉语成语,其含义和用法在不同语境中略有差异,但核心指向口才的特定表现形式。以下是详细解释:
1.基本含义
- 贬义用法:主要指“善于花言巧语、搬弄是非”。例如《西游记》中形容猪八戒“会说老婆舌头”,暗示其言语不实或挑拨离间。
- 中性/褒义延伸:少数资料提到可单纯形容“口才出众、能言善辩”,但此用法较为少见。
2.详细解析
- 词源:出自元代杂剧《气英布》,原句“口里含着一堆的老婆舌头”形容能言巧辩之士。
- 文化背景:传统观念中,女性常被视为家庭中沟通的主要角色,因此“老婆舌头”借指妻子或女性的口才,后演变为对搬弄是非行为的批评。
3.例句与用法
- 古代用例:元杂剧《气英布》和《西游记》第三十一回均用此成语描述角色搬弄是非的特质。
- 现代场景:可用于批评他人传播流言或过度修饰事实,如“他整天说老婆舌头,别轻信那些话”。
4.感情色彩
- 在大多数语境下为贬义,强调言语的不实性或破坏性。
- 需注意具体语境,部分方言或文学作品中可能保留中性表达(如单纯形容口才好),但需谨慎使用。
“说老婆舌头”多用于批评搬弄是非的行为,核心含义与“嚼舌根”接近。若需更全面的古籍出处或方言变体,可参考《气英布》《西游记》原文。
别人正在浏览...
哎也拗口风白濛濛白头而新襃叙辈辈便宜从事不啻天地不期然不一猜畏层壁侪偶谗言三至,慈母不亲朝部齿牙余慧出货春蛙秋蝉赐巧登瀛洲法仪蜂巢覂驾附翼攀鳞龟隂田桂竹鸿均皇神扈跸驾轻就熟解热靳道基图鸠夺鹊巢几席军统泐布帽子迷榖目不暇给逆耳利行判断黔驴技孤起躄青芒履认捐人民团体塞望赏激盛明生长点升祚湿姑衰荣他山之石停兑薇歌遗使遐襟销失