
停留一会儿。 明 徐渭 《女状元》第三出:“你且在丹墀里少待待儿,等那两起来问明了,我一总放你。”
“待待儿”是现代汉语中较为特殊的叠词形式,其核心语义由“待”的本义延伸而来。根据《现代汉语词典》释义,“待”本义指“等候、停留”(来源:商务印书馆《现代汉语词典》第7版)。叠用为“待待儿”后,常见于北方方言口语,主要表达以下两种语义内涵:
一、表持续等待的状态,如:“他在门口待待儿地站了一个钟头”(来源:中国社会科学院语言研究所《汉语方言语法类编》)。此处通过叠词形式强化动作的持续性,与普通话“待着”相比更突出静态滞留感。
二、表犹豫不决的心理状态,如北京话俗语“心里待待儿的拿不定主意”(来源:北京大学中国语言学研究中心《汉语方言词汇数据库》)。这种用法通过动作状态的虚化,引申出心理层面的徘徊之意。
需要说明的是,该词汇尚未被《现代汉语规范词典》等权威辞书正式收录,其使用范围具有明显的地域性特征。建议具体语境中参考《北京方言词典》(来源:北京燕山出版社)等地方语言工具书进行语义辨析。
“待待儿”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同来源中存在细微差异,但核心解释可综合如下:
待待儿(拼音:dài dài ér)意为“停留一会儿”,主要用于表示短暂的停留或等待。该词属于古汉语用法,现代使用较少,常见于古典文学作品或方言中。
词义来源
源自明代徐渭的戏剧《女状元》第三出:“你且在丹墀里少待待儿,等那两起来问明了,我一总放你。”此处“待待儿”指让人稍作停留,等待后续安排。
读音与结构
常见混淆
需注意与成语“迫不及待”区分。部分来源(如)误将其解释为“焦急等待”,但权威词典及文献均支持“短暂停留”的含义。
如需进一步考证,可参考《女状元》原文或权威词典(如汉典、沪江词典)。
般般般当变豹采绣敕勒宠驭储吏打不平诞信丹繶點鬼録抵啎杜十娘反税公夏搆缔国花含章浩邈好气黄蜡昏蹶家乡寄贶警防鶄庄进手局定蕨类植物蜡蒂乐颤颤量力而行凉飔流镝榴红鸬鶿禄籍绵布命旅民务怯上轻车简从情天孽海栖所球猎区落驱暑三库三燕上古泰然条议帖括派通欢痛剿穷追沱茶猥辱像模像样险谀细乐