
亦作“ 讳辟 ”。隐匿回避。 汉 董仲舒 《春秋繁露·玉英》:“《春秋》之书事时,诡其实以有避也;其书人时,易其名以有讳也。故诡 晋文 得志之实,以代讳避致王也。” 晋 杜预 《<春秋经传集解>序》:“三曰婉而成章,曲从义训,以示大顺,诸所讳辟,璧假 许 田之类是也。” 元 黄溍 《日损斋笔记·辨史》:“ 汉文帝 纪年有 后元 , 景帝 有 中元 ,有 后元 。 葛胜仲 曰:‘谓之后,则疑若有极,乃不讳避,何耶?’”
讳避(huì bì)是汉语中一个具有特定文化内涵的动词,指因忌讳而刻意回避某些言语、行为或事物。该词由“讳”(忌讳)与“避”(躲避)复合构成,常见于历史文献和礼仪语境。
从词义演变看,《现代汉语词典》(第七版)将其解释为“因有所顾忌而避开”,强调主观规避的意图。例如《宋史·儒林传》记载:“士大夫讳避时政,不敢直言”,体现了古代社会对敏感话题的避忌传统。在语言运用中,讳避现象常表现为避讳君主名号(如唐代避“世民”之讳)、忌讳不祥词汇(如船家讳言“翻”“沉”)等文化规约。商务印书馆《古汉语常用字字典》特别指出,讳避行为与儒家礼制中的“为尊者讳”传统密切相关,是维系社会等级秩序的语言手段。
需注意现代汉语中,“讳避”与“回避”“躲避”存在语义差异,前者更强调因文化禁忌产生的心理规避,后者多为中性行为描述。
“讳避”是一个汉语词汇,其含义和用法可综合解释如下:
“讳避”指因某种顾忌或不愿面对的原因,刻意回避或隐匿某事物或人物。该词由“讳”(因忌讳而避免)和“避”(躲避)组成,强调主观上的回避态度,常与不愉快的经历或敏感话题相关。
回避与隐匿
根据文献记载,“讳避”在古汉语中可写作“讳辟”,多用于描述对敏感事件、人物或话题的刻意隐匿。例如《春秋繁露》提到“诡其实以有避”,即通过隐晦表达来回避真相。
使用场景
与“避讳”的区别
若需更深入的历史用例或语境分析,可参考《春秋繁露》《日损斋笔记》等文献。
百喙如一白面馆豳风庇托不封不戢尘客赤驳葱葱大麦彫瘵调质东流水对口疽炖肉蠹蛀伏暑改都钩脚惯用语规争含风鲊豪竹哀丝荒邨昏扰胡毋降职矫僞饥匮敬如上宾几于絶活刻斲狂放诳乱狂气溃偾揽承老眼颣丝良嫔裂地凌趠隆刑楼鼓路费买静求安面目可憎愍爱沤罨鳑皮前秋让步散迹杀胡林失统团蕉五中纤弓笑僇