月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

让步的意思、让步的详细解释

关键字:

让步的解释

[give in;give way] 在争执中部分地或全部地放弃自己的意见和利益

他争辩着,最后耸了耸肩,让步了

详细解释

谓向对方稍示宽容。亦谓在争执中作一些退让。 梁启超 《中日交涉汇评》:“吾既欲示亲爱于友邦,则解释上节目上不妨特为让步。” 毛 * 《关于重庆谈判》:“在不损害人民基本利益的原则下,容许作一些让步。” 刘绍棠 《渔火》:“ 殷汝耕 不敢惹恼 姚六合 ,只得让步。”

词语分解

专业解析

"让步"是现代汉语中表示行为主体在矛盾冲突中主动退让的复合动词。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"在争执中部分或全部地放弃自己的意见或利益"【来源:商务印书馆《现代汉语词典》】,该释义包含三个核心要素:矛盾前提、主动退让行为、利益让渡结果。

从语义演变看,《汉语大词典》记载该词最早见于宋代《朱子语类》"事有不可争处,须当让步",其本义指在道路行进中避让他人,后经语义泛化延伸至社会交往领域【来源:上海辞书出版社《汉语大词典》】。现代汉语中具有双重语法特征:既可作谓语(如"他主动让步了"),也可构成"让步状语从句"(如"即使下雨,比赛也照常进行")【来源:陆俭明《现代汉语语法研究教程》】。

该词的语用范畴包含三个层级:(1)日常交际中的礼节性退让;(2)商业谈判中的策略性妥协;(3)国际关系中的主权性退避。语言学家吕叔湘在《现代汉语八百词》中指出,其与"妥协"存在程度差异——前者强调单方面退让,后者指双方共同调整【来源:商务印书馆《现代汉语八百词》】。在语义韵方面,北京大学语料库统计显示,83%的用例呈现中性或积极色彩,常见于"互谅互让""顾全大局"等正向语境【来源:北京大学CCL语料库】。

网络扩展解释

“让步”是一个多语境词汇,其核心含义是“主动退让或妥协以达成某种目的”,具体解释如下:


一、日常语境

指在矛盾或冲突中,一方自愿降低要求或放弃部分权益以换取和谐或进展。
例句:
“双方在谈判中各自让步,最终签订了合同。”
特点:


二、法律/合同领域

指通过协议将自身权利、利益让渡给他人。
例:


三、语法结构(让步状语从句)

表达“虽然存在某种情况,但结果不受影响”的逻辑关系。
典型连词:
虽然/尽管/即使……但是/却……
例句:
“尽管下雨,他仍坚持晨跑。”(“下雨”未阻碍“晨跑”)


四、国际关系与谈判

指国家或组织在利益交换中作出策略性妥协。
例:
贸易谈判中,A国降低关税以换取B国开放市场。


核心本质

让步的本质是以退为进,通过局部牺牲实现整体目标,常见于人际关系、商业、外交等领域。需注意:

  1. 有效让步需明确底线
  2. 过度让步可能导致自身权益受损

别人正在浏览...

白腻拔节保銮卞毅赑风柴木春碧春酲达头鱼玷辱门庭垫舌根繁兴蜚鸟尽,良弓藏分司富丽堂皇覆诵格例管自讲让娇倩焦死解驻禁防警异蠲吉巨族剧作家叩刀列衔零担车鲤趋刘公勇隶役鸾巢梦説牛筋偏校缥玉泼脏水乔树奇诧情深骨肉赇嘱区委三元客撒盐生姜树上生深入骨髓顺上四稽私门讼狱汰沙套利天锋婉秀窝脖嚣争夏翟衅讐