
[travelling expenses] 旅行中所用的钱,包括交通、伙食、住宿等方面的费用
旅途中所用的钱,包括交通、伙食、住宿等方面的费用。 宋 王禹偁 《感流亡》诗:“道粮无斗粟,路费无百钱。”《古今小说·月明和尚度柳翠》:“身边些小钱财,难供路费。” 沉从文 《灯》:“他要我送他点路费,说想要到 南京 去玩玩。”
路费,汉语复合名词,指旅行或出行过程中所需支出的交通、食宿等相关费用。根据《现代汉语词典》(第七版)定义,路费是"旅行或外出时所用的费用"《现代汉语词典》,商务印书馆,2016年。该词由"路"(道路、行程)与"费"(开支、花费)两个语素构成,最早可追溯至元代《西厢记》中"路费轻齎"的记载《汉语大词典》,上海辞书出版社,2011年。
从语义演变看,古代多称"盘缠",因钱币可缠绕腰间便于携带而得名。现代汉语中,路费涵盖更广,既包含交通工具的票务支出(如火车票、机票),也涉及旅途中的必要消费(如餐饮、住宿)。例如教育部《义务教育语文课程标准》示范案例中,将"筹措路费"作为记叙文写作要素之一,突显其在日常交际中的实用性《义务教育语文课程标准》,人民教育出版社,2022年。
近义词辨析方面,"旅费"多用于正式文书,"盘缠"则保留古语色彩。中国社会科学院语言研究所《现代汉语八百词》指出,路费在使用时多与"筹借""补贴""报销"等动词搭配,常见于差旅报销、求学务工等语境《现代汉语八百词》,商务印书馆,2020年。
“路费”是汉语中常用的词语,指旅途中所需要的花费,涵盖交通、伙食、住宿、购物等与旅行相关的支出。以下是详细解释:
若需进一步了解古代交通费用或具体文学作品中的用法,可参考《汉语大词典》或宋代诗词集(如王禹偁作品)。
百喙莫辩鄙促不分彼此裳裳代数牒目滴水不漏蠹居棊处二萧风变孚尹官材鬼钱何待画虎成狗见便胶片搅攘徼人寂泊结陈洁身累行进蹈惊燕禁戎攲倾极深研幾稷食计廷酒晕糚蹶张士君上魁颀练明连牛凌物灵心六色钱龙杖鸾幕排拨飘轻僻固品鉴魄莫扑天千古不磨起股艿稗认头散说少年维特的烦恼沙燕眚目寿命孀姑挑抉同议先圣王贤裔