月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

华裔的意思、华裔的详细解释

关键字:

华裔的解释

[Chinese descent;foreign citizen of Chinese origin] 古指我国和我国的边远地区,今指华侨在侨居国所生并取得侨居国国籍的中国人的子女

华裔之夷,流荒之貊。——张协《七命》。注:“华,中国也;裔,远也。”

详细解释

(1).古指我国中原和边远地区。华裔对举,始见于《左传·定公十年》:“裔不谋夏,夷不乱华。” 晋 刘琨 《劝进表》:“天地之际既交,华裔之情允洽。” 南朝 宋 颜延之 《三月三日曲水诗序》:“华裔殷至,观听騖集。”《新唐书·李叔明传》:“初, 东川 承兵盗,乡邑彫破, 叔明 治之二十年,抚接有方,华裔遂安。”

(2).华夏族的后裔。华夏族为 汉 族的前身。 清 黄鷟来 《题杨人庵总戎<无著图>》:“清德本 关 西,遥遥溯华裔。” 太平天囯 洪仁玕 《诛妖檄文》:“尔等凡属华裔,悉是夏宗,皆係天堂子女,无非一脉弟昆。”

(3).华侨在侨居国所生并取得侨居国国籍的子女。 巴金 《中国人》:“几十万、上百万的华侨和华裔 越南 ‘难民’今天的遭遇不就是最有力的说明么?”

词语分解

专业解析

华裔一词在汉语词典及学术语境中的核心含义如下:


一、词源与基本定义

华裔(Huáyì)由“华”(指中华、华夏)与“裔”(后裔、子孙)组合而成,特指具有中华民族血统但定居或出生于中国境外的人士。根据《现代汉语词典》(第7版)的释义:

“华裔:指华侨在侨居国所生并取得侨居国籍的子女,也泛指具有中国血统的外国籍人。”

此定义强调血缘与国籍的分离性,即血统源于中国,但法律身份归属他国。


二、法律与政策界定

中国国务院侨务办公室的规范性文件进一步明确:

“华裔是华侨、华人的后代,通常自出生即自动获得居住国国籍,不具备中国公民身份。”

此界定将华裔与“华侨”(保留中国国籍的海外定居者)、“华人”(已加入外国国籍的原中国公民)区分,突出其代际特征。


三、文化身份的双重性

华裔的文化内涵包含双重维度:

  1. 血缘传承:通过家族谱系、姓氏、民俗等维系与中华文化的关联;
  2. 在地化适应:语言、价值观、社会行为受居住国文化深刻影响。

    如《华侨华人研究术语》指出:

    “华裔的文化认同呈现动态光谱,从完全同化到强烈保留中华传统均存在。”


四、学术研究中的扩展意义

社会学研究强调华裔的结构性身份:


华裔的本质是血缘性民族身份与法律性国籍身份的复合体,其定义需同时参照汉语语义规范(《现代汉语词典》)、中国侨务政策(国务院侨办文件)及学术研究框架(社会科学术语系统)。该群体既是中华文化的海外载体,也是全球化背景下跨文化实践的典型样本。

参考资料来源:

  1. 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)
  2. 国务院侨务办公室《关于华侨、华人、华裔身份界定的说明》
  3. 华侨大学华侨华人研究院《华侨华人研究术语》
  4. 中国社会科学院《海外华人年度发展报告》

网络扩展解释

以下是关于“华裔”一词的详细解释,综合多个权威来源信息整理而成:

一、定义与国籍属性

  1. 核心定义
    华裔指具有中华民族血统的海外后代,通常指出生在外国或已加入外国国籍的华人子女、孙子女等。例如,父母为华侨或华人,本人在国外出生并自动获得当地国籍,即属于华裔。

  2. 国籍特点
    华裔法律身份为外国公民,不再持有中国国籍。例如,美籍华裔、加拿大华裔等均属于其出生国或入籍国的公民。

二、血统与文化关联

  1. 血统传承
    华裔的祖辈(父母、祖父母等)具有中国血统,但本人可能从未拥有过中国国籍。例如,第三代华裔可能仅保留部分家族文化传统。

  2. 文化认同差异
    部分华裔仍保留中华文化习俗(如春节庆祝、饮食习惯),也有群体已完全融入当地文化。文化认同程度因家庭背景、成长环境而异。

三、与其他术语的区分

四、使用场景举例

华裔是法律上的外国人,但血统可追溯至中国,其文化认同具有多样性。如需进一步了解华侨、华人等关联概念,可参考中国侨联等官方来源。

别人正在浏览...

媕浅拜折宝路鲍舍被单骠卫簸弄补唇财贡蚳醢充房词典存心积虑道存目击盗臧第主防勇分校富穰父系傅予甘味呱呱堕地寒进鸿祚化生女火狸讲祀狡獝解恨极荣九影课口狂渎拦头略窥一班亮色李耳丽尔里首鸾集马八二门坎默示凝魂弄潮披搭遣币散座赏接蛇钻窟洞蛇知道食具霜篠松炬宋诗钞訴讼谭天説地望睹鲜火县赏