南朝 宋 刘义庆 《世说新语·尤悔》：“ 陆平原 河桥 败，为 卢志 所谗，被诛，临刑叹曰：‘欲闻 华亭 鹤唳，可復得乎？’” 华亭 在今 上海市 松江县 西。 陆机 于 吴 亡入 洛 以前，常与弟 云 游于 华亭 墅中。后以“华亭鹤唳”。为感慨生平，悔入仕途之典。 唐 李白 《行路难》诗之三：“ 华亭 鹤唳詎可闻， 上蔡 苍鹰何足道？” 明 许自昌 《水浒记·败露》：“向 云阳 伏法何尤，你 华亭 鹤唳听难久。”
“华亭鹤唳”是一个汉语成语，读音为huà tíng hè lì（部分文献注音为huá tíng hè lì），其含义和背景可综合以下要点解释：
该成语出自南朝宋·刘义庆《世说新语·尤悔》。
典故背景：西晋文学家陆机（曾任平原内史，世称“陆平原”）在“八王之乱”中战败，因遭卢志谗言陷害被处死。临刑前，他感叹道：“欲闻华亭鹤唳，可复得乎？”表达对故乡华亭（今上海松江）鹤鸣声的怀念，暗含对仕途生涯的悔恨与对过往闲适生活的留恋。
字面意义
指华亭谷的鹤鸣声，象征故乡或往昔的美好景象。
引申含义
如需进一步了解典故细节或文学用例，可参考《世说新语》原文或李白、庾信的相关诗作。
华亭鹤唳是一个成语，意为华亭上的鹤鸣声。华亭，是指位于中国江苏省苏州市吴中区的华亭镇，由此得名。据说，华亭素有吴山之胜称，常有鹤鸣声响彻山谷，因此形成了这个成语。
拆分部首和笔画：
华（⺾ 匕并一）：由3个笔画构成。
亭（亠廷）：由3个笔画构成。
鹤（鸟隹）：由6个笔画构成。
唳（口心）：由10个笔画构成。
源自：
《华亭鹤唳》这个成语来源于明朱权的《西江月》一文：“华亭山下，田荒地旷，惟山中数株古柏存耳。今尝行攀援，顶有庵堂小宇，久已废柴丛石破，若不输鹤唳，停桡未觉闲舟公挤负之况不与。”
繁体：
华亭鶴唳（香港繁体字）
古时候汉字写法：
華亭鶴唳
例句：
山谷幽深处，传来一阵华亭鹤唳。
组词：
华丽、华盛、华美、亭子、亭台、鹤立、鹤发、唳声
近义词：
华亭鹤鸣、华亭鸣声、华亭鹤鸣声、幽谷鹤唳
反义词：
无相关反义词
并用不识东家惨濑人缠摩头城陵山楚言从事蹈瑕大翁等慈法难斐斖观音兜孤洁孤进顾看昊空后妻互助社剑服角佩节夜禁治击瓮图即以其人之道,还治其人之身君家果麇聚空谈快意来莅两世为人辽阳华表流言混话陇蜀楼葱滤罗卖妻鬻子梅红罗枚述哝哝唧唧配没漂撇仆旗千载一圣羣司三无上古声请水土遂隐速累索索谈经桃弓苇戟淘沙取金顽冥畏沮相幇详报象冕纤列