
亦作“ 君家菓 ”。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》:“ 梁国 杨氏 子九歳,甚聪惠。 孔君平 诣其父,父不在,乃呼儿出。为设果,果有杨梅。 孔 指以示儿曰:‘此是君家果。’儿应声答曰:‘未闻孔雀是夫子家禽。’”两人皆以姓氏谐音为戏。后遂以“君家果”称杨梅或捷对的典实。 元 朱晞颜 《杨梅和蒋远静来韵》:“才疎羞对君家菓,还有当年捷对无?”
“君家果”是一个源自历史典故的汉语词汇,其含义和用法在不同文献中略有差异,但核心与双关语和机智应对相关。以下是综合多来源的详细解释:
“君家果”字面意为“您家的果子”,实际是姓氏与水果名称的巧妙双关。它常用于形容机智应答或借物喻人的语言艺术,尤其在古代文人对话中体现智慧()。
该词出自南朝宋刘义庆的《世说新语·言语》:
故事背景:孔君平拜访杨氏,父亲不在,九岁杨氏子以杨梅待客。孔君平调侃:“此是君家果(杨梅与‘杨’姓同音)。”孩子立刻回应:“未闻孔雀是夫子家禽(‘孔’姓与孔雀同音)。”()
部分资料(如)提到该词源于《史记·季布列传》,形容家庭富裕,但此解释较少见且权威性存疑,可能与典故混淆有关,建议以《世说新语》记载为准。
若需进一步考证,可参考《世说新语》原文或相关语言学解析(来源:、4、5)。
《君家果》可以表示为“gentleman's family fruit”,指的是是指强调尊贵与优雅的家族的果实,也可用于形容家族的成果和荣誉。
君(尹)是由“夫”和“入”组成,共五画;家(宀)是由“宀”和“豕”组成,共十截;果(木)是由“木”和“口”组成,共六画。
《君家果》的出处可以追溯到古代文献《史记》中的一篇文章,用来形容卫庄公家族之典范。在繁体字中,君家果的写法为「郡家旅 fruit」。
在古代汉字的书写中,君、家、果的写法有所不同。比如,君字早期写为“尹”,家字也有“豭”或“豭宀”两种写法,果字则有“田”和“木”两种写法。这些变化代表着汉字发展和演变的过程。
1. 他是君家果,家族的骄傲。
2. 这个项目是他们家族的君家果,得到了广泛的赞誉。
君家果可以组成以下词语:
1. 君临家族
2. 地位如君家
3. 君王之家
1. 家族成就
2. 家族荣誉
3. 成就之果
1. 平庸产物
2. 失败果实
3. 败家子
【别人正在浏览】