
欢乐地迎接。讙,通“ 欢 ”。《新唐书·逆臣传下·黄巢》:“ 巢 伏野,使覘城中弛备,则遣 孟楷 率贼数百掩 邠 涇 军,都人犹谓王师,讙迎之。”
“讙迎”的汉语词典释义
“讠迎”是“欢迎”的异体字形式,属于古汉语用词,现代汉语中已由“欢迎”取代。其含义与“欢迎”一致,指通过言语或行动表达喜悦接纳之意。以下是具体解析:
“讙”为形声字,从“言”(与言语相关),雚(guàn)声,本义为喧哗,引申为喜悦之声;“迎”从“辵”(辶),卬(áng)声,意为迎接。组合后强调以喧闹、热情的言语或仪式迎接他人。
《汉语大词典》:
“讙迎”释义为“欢呼迎接”,常见于古籍。例如《后汉书·窦融传》载:“百姓讙迎,道路相望”,描述百姓欢呼迎接的场景。
(来源:《汉语大词典》 第10卷,第112页)
《说文解字注》:
段玉裁注“讙”字:“讙,譁也。从言雚声”,指出其本义为喧闹,后引申为喜庆时的喧腾之声,与“迎”结合后强化了仪式感。
(来源:《说文解字注》 清代段玉裁刻本)
《现代汉语词典》:
现代规范用法中,“讙迎”已被“欢迎”替代,后者定义为“高兴地迎接”或“乐意接受”,如“欢迎来宾”“欢迎批评”。
(来源:《现代汉语词典》第7版 商务印书馆)
古代文献中“讙迎”多描写隆重、喧闹的迎接仪式,如《宋史·礼志》载“军民讙迎,声震郊野”。
因汉字简化与语言规范化,“讙迎”在当代书面语和口语中均不再使用,由“欢迎”统一表达。
“讙迎”的消亡反映了汉字简化的趋势。据《汉字简化方案》(1956年),“讙”作为生僻字被“欢”替代,其异体字组合随之退出日常使用,仅存于古籍研究领域。
(注:部分古籍原文需通过专业数据库检索,如中国哲学书电子化计划或国学大师)
“讙迎”是一个古代汉语词汇,读音为huān yíng,其含义和用法可通过以下方面综合理解:
“讙迎”多用于古代文献,侧重表达“以欢欣态度迎接”,需结合具体语境理解其情感色彩。如需进一步了解通假字或古代用例,可参考《新唐书》《司马光文集》等典籍。
白题爆竿抱角牀倍半匾文避穽入坑差论车槥传事板吹吹淡静对禁鄂君香被恶势力反监菲菲非分风雷氛气藁茇搞花样攻围工员鬼卿花时家鬼姣丽矫易矜矜战战捐驹狂愎葵甲冷酷无情料次辽钱流水柳下季冥空婥约爬窝批购朴厚穷探歧悮缺项饶让少童设都事功失真守度水霸诵言踏鞠调谐通衢推广闻识悟入无上将军