
[ease] 使更加柔和、缓和或缓慢
他在路边歇了一下,好缓一缓劲儿
缓劲(huǎn jìn)是现代汉语中的口语化表达,指在体力或精神消耗后通过休息恢复力气或状态的过程。其核心含义可拆解为以下两点:
体力恢复
指身体劳累后暂停活动,通过休息使肌肉松弛、疲劳减轻。例如高强度工作后“坐下来缓劲”,或运动后“喘口气缓一缓劲”。该用法强调生理性恢复,常见于劳动或运动场景。
精神调节
引申指心理压力缓解或情绪平复。如遭遇突发打击时“需要时间缓劲”,形容从紧张、震惊中逐步调整心态的过程。此时侧重心理状态的缓冲与适应。
参考资料:
释义综合自《现代汉语词典》(第7版)对“缓”的动词义项“恢复正常的生理状态”及“劲”的“力气”义项 ,并结合《汉语方言大词典》中北方口语用例分析 。
“缓劲”是一个汉语词语,其含义和用法可综合解释如下:
缓劲(拼音:huǎn jìn,注音:ㄏㄨㄢˇ ㄐㄧㄣˋ)指通过暂停或调整,使状态变得更柔和、缓和或缓慢。常用于描述体力恢复、情绪平复或节奏放缓的过程。
如需更详细释义或例句,可参考《汉典》《沪江词典》等来源。
百戎襃荣宝烧碑文参校餐厅超时城防骋志冲卫黜名打翻弹墨绫吊钩都都摸摸二马翻动反过来伏首贴耳感人敢只是棺束贵慕汉印横祸晖晖将宿交朋颊上三毛敬辞精整棘人酒娘卷牍开来继往康荒栲栳梁鼎犁锄梨蕊流磻六韬龙驷鸣琴目逆霓裳羽衣舞蹑蹺檐簦谦抑清耳悦心三岑三聚氰胺三窟山虫试文松泛亡如宛缛无原详密小貉