将宿的意思、将宿的详细解释
将宿的解释
犹送迎。《管子·五辅》:“发伏利,输墆积,修道途,便关市,慎将宿。” 金廷桂 参解:“《尔雅·释言》:‘将,送也。’……宿,又通‘速’,召请也。然则‘将宿’者,送迎也。与上下文‘修道路,便关市’文义一贯。”一说为“行止”。 清 俞樾 《古书疑义举例·两字对文而误解例》:“‘将宿’二字对文。《广雅·释詁》:‘将,行也;宿,止也。’然则‘将宿’二字犹言‘行止’。”
词语分解
- 将的解释 将 (將) ā 快要:将要。将至。将来。即将。 带领,扶助:将雏。扶将。将军。 拿,持:将心比心。 把:将门关好。 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。 用言语刺激:你别将他的火儿了。 保养:将养。将息
- 宿的解释 宿 ù 住,过夜,夜里睡觉:住宿。留宿。露宿。宿舍(?)。宿营。 年老的,长久从事某种工作的:宿将(经验丰富的老将)。宿儒。名宿。 平素,素有的:宿愿。宿志。宿疾。宿敌。宿心。 隔夜的,隔年的:宿雨(
专业解析
“将宿”是一个相对生僻的汉语词汇,其含义需要从构成它的单字“将”和“宿”的本义及引申义来综合理解。根据权威汉语工具书的解释,其核心含义可归纳如下:
-
“将”的含义:
- 本义指“扶助”、“扶持”。《说文解字》释为:“将,帅也。从寸,酱省声。”段玉裁注:“帅,当作䢦(shuài)。行部曰:‘䢦,先导也。’…引申之为凡扶持之偁。”
- 引申义非常丰富,常见的有:带领、携带;将要;奉行、秉承;长久;且、又;抑或、还是等。,
-
“宿”的含义:
- 本义指“止息”、“过夜”。《说文解字·宀部》:“宿,止也。”
- 引申义包括:住宿的地方;夜;隔夜的、旧有的;素来、一向;年老的、久于其事的;星宿等。,
-
“将宿”的合成含义:
- 综合“将”的“扶持、导引”义和“宿”的“止息、停留”义,“将宿”一词的核心意思是导引止息或奉行安止之道。它描述的是一种行为或状态,即引导事物(或自身)归于安定、宁静或休止。
- 在更具体的语境中,它可以指:
- 引导休憩/安顿:带领或安排某人某物休息、安顿下来。
- 奉行止息之道:遵循一种让躁动平息、归于宁静的处世或修行原则。
- 需要注意的是,“将宿”在现代汉语中极为罕见,主要出现在古代文献或特定语境中(如某些哲学、宗教文本讨论心性修养时),其使用频率远低于构成它的单字“将”和“宿”。在《汉语大词典》、《辞源》、《现代汉语词典》等大型权威辞书中,暂未收录“将宿”作为独立词条。其含义是基于字义的合理推衍和组合,并需结合具体上下文才能准确理解。, ,
“将宿”意指引导归于止息或安顿,核心在于“导引止息”。它融合了“将”的引导、扶持之意与“宿”的止息、安住之意,表达了使动态归于静态、使纷扰归于宁静的过程或状态。该词古雅且罕见,理解时需紧密结合具体语境。
参考资料来源:
- 许慎 撰, 段玉裁 注. 《说文解字注》. 上海古籍出版社.
- 汉语大词典编辑委员会. 《汉语大词典》(第二版). 上海辞书出版社.
- 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆.
- 王力 等. 《王力古汉语字典》. 中华书局.
网络扩展解释
“将宿”是一个古汉语词汇,其含义存在两种主要解释,具体需结合语境理解:
1.送迎(迎来送往)
- 核心释义:指接待宾客时的迎送行为,强调礼节性往来。
- 文献依据:出自《管子·五辅》“慎将宿”,金廷桂注解认为“将”为“送”,“宿”通“速”(召请),合指送迎。
- 使用场景:多用于描述古代交通、关市管理中的礼仪规范,如“修道途,便关市,慎将宿”。
2.行止(行动与停留)
- 核心释义:表示行为举止或动静状态,涵盖行动与停止的双重含义。
- 学者观点:清代俞樾在《古书疑义举例》中提出,“将”为“行”,“宿”为“止”,二字对文,合指行止。
补充说明
- 部分现代词典(如)将其引申为“准备离开”,但此释义未见于传统文献,可能为现代语境下的衍生解读。
- 该词属生僻古语,日常使用较少,需结合具体文献分析其含义。
建议参考《管子》原文及清代考据学著作,以深入理解其历史语境。
别人正在浏览...
绷冬禀告拆白出使刺虎刺痛大通冻液抖乱讹杂梵门封面凫茨服食浮逸改絃易辙歌笙讳饰节忧精乖矜愍鸠栖堪达罕看楼拷囚科斗子掯阻狂荡愧情来歆乐态流变龙腹隆平鹿韭率肆莽渺谩神溟瀛末规目不给视慕利南关迁绝人生在勤三槐深彻申警时豫水窗水垢梳洗四上斯坦福大学擡眼婉慧乡帅綫索晓熟小袖